同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????çí©ï½§ï½?ï½?çà¥ï½¨é§ï½§äï·ï½±ï½?ä½ï½©ä½ï½±ï½?ä½ï½§ï½??被亶?èåï½±æº?½§èåｧ??ï½?ä½ï½©çà¥ï½±ï½?ä½ï½§??????ï½?ä½ï½¨?????????H???H?????????????N????H???H?????????????çí©ï½§ï½?ï½?çà¥ï½¨é§ï½§äï·ï½±ï½?ä½ï½©ä½ï½±ï½?ä½ï½§ï½??被亶?èåï½±æº?½§èåｧ??ï½?ä½ï½©çà¥ï½±ï½?ä½ï½§??????ï½?ä½ï½¨???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????鈿ｩ?ｧ????鈞･?ｨ鬧?ｽｧ蔡ｷ?ｱ??菴懶ｽｩ菴懶ｽｱ??菴懶ｽｧ???陲ｫ莠ｶ?韃趣ｽｱ貅?ｽｧ韃趣ｽｧ????菴懶ｽｩ鈞･?ｱ??菴懶ｽｧ????????菴懶ｽｨ?????????H???H?????????????N????H???H?????????????鈿ｩ?ｧ????鈞･?ｨ鬧?ｽｧ蔡ｷ?ｱ??菴懶ｽｩ菴懶ｽｱ??菴懶ｽｧ???陲ｫ莠ｶ?韃趣ｽｱ貅?ｽｧ韃趣ｽｧ????菴懶ｽｩ鈞･?ｱ??菴懶ｽｧ????????菴懶ｽｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????芻?洲鐔?鐔?艢ワ秀薈?鐔т鏃鐔縁?篏?鐔??鐔縁?篏?鐔э??茴?唆?蒹?襲羣?洲蒹?洲??鐔?篏?鐔?爛鐔縁?篏?鐔??????鐔?篏?鐔?????????H???H?????????????N????H???H?????????????芻?洲鐔?鐔?艢ワ秀薈?鐔т鏃鐔縁?篏?鐔??鐔縁?篏?鐔э??茴?唆?蒹?襲羣?洲蒹?洲??鐔?篏?鐔?爛鐔縁?篏?鐔??????鐔?篏?鐔???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????ｧ??????ｨ駆ｧ??ｱ??作ｩ作ｱ??作ｧ???被亶???ｱ??????ｧ????作ｩ??ｱ??作ｧ????????作ｨ?????????H???H?????????????N????H???H????????????????ｧ??????ｨ駆ｧ??ｱ??作ｩ作ｱ??作ｧ???被亶???ｱ??????ｧ????作ｩ??ｱ??作ｧ????????作ｨ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7eda9efbda7efbd3fefbd3fe7e0a5efbda8e9a786efbda7e4efb7efbdb1efbd3fe4bd9cefbda9e4bd9cefbdb1efbd3fe4bd9cefbda7efbd3f3fe8a2abe4bab63fe8e58eefbdb1e6ba3fbda7e8e58eefbda73f3fefbd3fe4bd9cefbda9e7e0a5efbdb1efbd3fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3fefbd3fe4bd9cefbda83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????午⑼쉑節?節?裔ο쉔蓼놅쉑埃뤄쉽節?鵝쒙쉘鵝쒙쉽節?鵝쒙쉑節??熬ヤ볘?猥롳쉽繹?쉑猥롳쉑??節?鵝쒙쉘裔ο쉽節?鵝쒙쉑??????節?鵝쒙쉔?????????H???H?????????????N????H???H?????????????午⑼쉑節?節?裔ο쉔蓼놅쉑埃뤄쉽節?鵝쒙쉘鵝쒙쉽節?鵝쒙쉑節??熬ヤ볘?猥롳쉽繹?쉑猥롳쉑??節?鵝쒙쉘裔ο쉽節?鵝쒙쉑??????節?鵝쒙쉔???????? |