同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????å²èç¯ æ¼?å²èç¯ æ¼??å²èç¯ æ¼???ç¯ å·å²çç¯ ç¾ç¯ æ²»?å²è³ç¯ é¹¿ç¯ é«å²èç¯ æ¼ç¯ è??ç¯ çå²èç¯ æ¼ç¯ è???ç¯ å·å²ç£ç¯ èç¯ ç¤º???????å²èç¯ æ¼????????H???H?????????????N????H???H?????????????å²èç¯ æ¼?å²èç¯ æ¼??å²èç¯ æ¼???ç¯ å·å²çç¯ ç¾ç¯ æ²»?å²è³ç¯ é¹¿ç¯ é«å²èç¯ æ¼ç¯ è??ç¯ çå²èç¯ æ¼ç¯ è???ç¯ å·å²ç£ç¯ èç¯ ç¤º???????å²èç¯ æ¼??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?蛛ｲ隴倡ｯ?貍??蛛ｲ隴倡ｯ?貍???遽?蝓ｷ蛛ｲ逞皮ｯ?逍ｾ遽?豐ｻ?蛛ｲ閠ｳ遽?鮖ｿ遽?髮ｫ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠??遽?逞泌?隴倡ｯ?貍?ｯ?隴???遽?蝓ｷ蛛ｲ逎∫ｯ?閠檎ｯ?遉ｺ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍????????H???H?????????????N????H???H?????????????蛛ｲ隴倡ｯ?貍?蛛ｲ隴倡ｯ?貍??蛛ｲ隴倡ｯ?貍???遽?蝓ｷ蛛ｲ逞皮ｯ?逍ｾ遽?豐ｻ?蛛ｲ閠ｳ遽?鮖ｿ遽?髮ｫ蛛ｲ隴倡ｯ?貍?ｯ?閠??遽?逞泌?隴倡ｯ?貍?ｯ?隴???遽?蝓ｷ蛛ｲ逎∫ｯ?閠檎ｯ?遉ｺ???????蛛ｲ隴倡ｯ?貍??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????画?膀?羲???画?膀?羲????画?膀?羲????膀??桁?牙??膀??丞?羃??画?括?藕睡????画?膀?羲?膀?????膀????画?膀?羲?膀?茘????膀??桁?牙?膀???膀?腓????????画?膀?羲?????????H???H?????????????N????H???H??????????????画?膀?羲???画?膀?羲????画?膀?羲????膀??桁?牙??膀??丞?羃??画?括?藕睡????画?膀?羲?膀?????膀????画?膀?羲?膀?茘????膀??桁?牙?膀???膀?腓????????画?膀?羲???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????偲識篠漆?偲識篠漆??偲識篠漆???篠執偲痔篠疾篠治?偲耳篠鹿篠雫偲識篠漆篠而??篠痔偲識篠漆篠識???篠執偲磁篠而篠示???????偲識篠漆????????H???H?????????????N????H???H?????????????偲識篠漆?偲識篠漆??偲識篠漆???篠執偲痔篠疾篠治?偲耳篠鹿篠雫偲識篠漆篠而??篠痔偲識篠漆篠識???篠執偲磁篠而篠示???????偲識篠漆??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e79794e7afa0e796bee7afa0e6b2bb3fe581b2e880b3e7afa0e9b9bfe7afa0e99babe581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8808c3f3fe7afa0e79794e581b2e8ad98e7afa0e6bc86e7afa0e8ad983f3f3fe7afa0e59fb7e581b2e7a381e7afa0e8808ce7afa0e7a4ba3f3f3f3f3f3f3fe581b2e8ad98e7afa0e6bc863f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????癌꿱춼影졿펵?癌꿱춼影졿펵??癌꿱춼影졿펵???影졾윿癌꿰뿏影좂뼻影졿꼇?癌꿱?녕캙埇욜캙樂ュ겛鈺섊캙轢녺캙蘂뗾?影좂뿏癌꿱춼影졿펵影좄춼???影졾윿癌꿰즯影좄?뚨캙鹽법??????癌꿱춼影졿펵????????H???H?????????????N????H???H?????????????癌꿱춼影졿펵?癌꿱춼影졿펵??癌꿱춼影졿펵???影졾윿癌꿰뿏影좂뼻影졿꼇?癌꿱?녕캙埇욜캙樂ュ겛鈺섊캙轢녺캙蘂뗾?影좂뿏癌꿱춼影졿펵影좄춼???影졾윿癌꿰즯影좄?뚨캙鹽법??????癌꿱춼影졿펵??????? |