同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????Ê?°?Èî§Ò?ºî©ºî±¦?ºî§¬??Èïй?Ìî±°î§Ìî§??¦?ºî©È?ºî§??????¦?ºî¨?????????H???H?????????????N????H???H?????????????Ê?°?Èî§Ò?ºî©ºî±¦?ºî§¬??Èïй?Ìî±°î§Ìî§??¦?ºî©È?ºî§??????¦?ºî¨???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ﾊ諶ｧ汐?鴫?ﾈ諶ｨｶ諶ｧﾒ諶ｱ示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ汐??ﾈ?ｹ?ﾌ諶ｱｰ諶ｧﾌ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾈ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??????示?ｺ諶ｨ?????????H???H?????????????N????H???H?????????????ﾊ諶ｧ汐?鴫?ﾈ諶ｨｶ諶ｧﾒ諶ｱ示?ｺ諶ｩｺ諶ｱ示?ｺ諶ｧ汐??ﾈ?ｹ?ﾌ諶ｱｰ諶ｧﾌ諶ｧ??示?ｺ諶ｩﾈ諶ｱ示?ｺ諶ｧ??????示?ｺ諶ｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????菩ｧｬ?ｰ?肥ｨ駆ｧ呷ｱｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｬ??被亶?野ｱ溢ｧ野ｧ??ｦ?作ｩ肥ｱｦ?作ｧ??????ｦ?作ｨ?????????H???H?????????????N????H???H?????????????菩ｧｬ?ｰ?肥ｨ駆ｧ呷ｱｦ?作ｩ作ｱｦ?作ｧｬ??被亶?野ｱ溢ｧ野ｧ??ｦ?作ｩ肥ｱｦ?作ｧ??????ｦ?作ｨ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????й??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????й????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8ea78eac3f8eb03fc8ee8ea8b6ee8ea7d2ee8eb18ea63fbaee8ea9baee8eb18ea63fbaee8ea78eac3f3fc8efd0b93fccee8eb1b0ee8ea7ccee8ea73f3f8ea63fbaee8ea9c8ee8eb18ea63fbaee8ea73f3f3f3f3f3f8ea63fbaee8ea83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????嵌렒렗?렟?흣렓띨렒杻렠렑?븜렔븜렠렑?븜렒렗??흥橘?輕렠곡렒輕렒??렑?븜렔흣렠렑?븜렒??????렑?븜렓?????????H???H?????????????N????H???H?????????????嵌렒렗?렟?흣렓띨렒杻렠렑?븜렔븜렠렑?븜렒렗??흥橘?輕렠곡렒輕렒??렑?븜렔흣렠렑?븜렒??????렑?븜렓???????? |