同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï½¾?ï½¥??ｯ??å·価?è´ｧ?堤ｯ??å·姦??é½??æÂÂｯ????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï½¾?ï½¥??ｯ??å·価?è´ｧ?堤ｯ??å·姦??é½??æÂÂｯ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ･??ﾃｯﾂｽﾂｯ??ﾃ･ﾂ堕ｷﾃ､ﾂｾﾂ｡?ﾃｨﾂｭﾂｴﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃ･ﾂ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｯ??ﾃ･ﾂ堕ｷﾃ･ﾂｧﾂｦ??ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｦﾂ?εｯﾂｽﾂｯ????????H???H?????????????N????H???H?????????????ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂ･??ﾃｯﾂｽﾂｯ??ﾃ･ﾂ堕ｷﾃ､ﾂｾﾂ｡?ﾃｨﾂｭﾂｴﾃｯﾂｽﾂｧ?ﾃ･ﾂ?ﾂ､ﾃｯﾂｽﾂｯ??ﾃ･ﾂ堕ｷﾃ･ﾂｧﾂｦ??ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｦﾂ?εｯﾂｽﾂｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????誰遜他?誰遜促??誰遜俗??奪?揃辰他臓?竪足卒誰遜則?奪?造誰遜俗??奪?揃奪則側??辿?遜??脱??誰遜俗????????H???H?????????????N????H???H?????????????誰遜他?誰遜促??誰遜俗??奪?揃辰他臓?竪足卒誰遜則?奪?造誰遜俗??奪?揃奪則側??辿?遜??脱??誰遜俗??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï½¾?ï½¥??ｯ??å·ä¾¡?è´ï½§?å ¤ï½¯??å·å§¦??é½??æｯ????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï½¾?ï½¥??ｯ??å·ä¾¡?è´ï½§?å ¤ï½¯??å·å§¦??é½??æｯ??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2a53f3fc3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a4c2bec2a13fc3a8c2adc2b4c3afc2bdc2a73fc3a5c2a0c2a4c3afc2bdc2af3f3fc3a5c291c2b7c3a5c2a7c2a63f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a6c287c283c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????챦쩍쩐?챦쩍짜??챦쩍짱??책혩쨌채쩐징?챔짯쨈챦쩍짠?책혻짚챦쩍짱??책혩쨌책짠짝??챕혖쩍??챈혝혘챦쩍짱????????H???H?????????????N????H???H?????????????챦쩍쩐?챦쩍짜??챦쩍짱??책혩쨌채쩐징?챔짯쨈챦쩍짠?책혻짚챦쩍짱??책혩쨌책짠짝??챕혖쩍??챈혝혘챦쩍짱??????? |