同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï½¼ï¾Â?シァ??シア??è ä¸Âî ï¾Â??シゥ?æ´èÂÂ??è ä¸Âï¾ÂèÂÂ??ä¸Â??Ã¥ÂÂî ©èÂÂ????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï½¼ï¾Â?シァ??シア??è ä¸Âî ï¾Â??シゥ?æ´èÂÂ??è ä¸Âï¾ÂèÂÂ??ä¸Â??Ã¥ÂÂî ©èÂÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????テッツスツシテッツセツ??テッツスツシテッツスツァ??テッツスツシテッツスツア??ティツ?ツ?、ツクツ甘ョツ??ッツセツ??テッツスツシテッツスツゥ?テヲツ淞エテョツ?ゥティツュツ??ティツ?ツ?、ツクツ暗ッツセツ?ィツュツ??テ、ツクツ??テ・ツ?ツ淌ョツ?ゥティツュツ????????H???H?????????????N????H???H?????????????テッツスツシテッツセツ??テッツスツシテッツスツァ??テッツスツシテッツスツア??ティツ?ツ?、ツクツ甘ョツ??ッツセツ??テッツスツシテッツスツゥ?テヲツ淞エテョツ?ゥティツュツ??ティツ?ツ?、ツクツ暗ッツセツ?ィツュツ??テ、ツクツ??テ・ツ?ツ淌ョツ?ゥティツュツ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????誰遜村誰他??誰遜村誰遜則??誰遜村誰遜賊??竪??辰存?樽??誰他???誰遜村誰遜息?脱?卒樽?息竪足???竪??辰存?誰他?竪足???辰存???奪??樽?息竪足?????????H???H?????????????N????H???H?????????????誰遜村誰他??誰遜村誰遜則??誰遜村誰遜賊??竪??辰存?樽??誰他???誰遜村誰遜息?脱?卒樽?息竪足???竪??辰存?誰他?竪足???辰存???奪??樽?息竪足???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï½¼ï¾?シァ??シア??è ä¸î ï¾??シゥ?æ´î ©è??è ä¸ï¾è??ä¸??åî ©è????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï½¼ï¾?シァ??シア??è ä¸î ï¾??シゥ?æ´î ©è??è ä¸ï¾è??ä¸??åî ©è??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bec2803fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2b13f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c28ac3aec287c285c3afc2bec2813f3fc3afc2bdc2bcc3afc2bdc2a93fc3a6c29fc2b4c3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3fc3a8c280c285c3a4c2b8c288c3afc2bec281c3a8c2adc2983f3fc3a4c2b8c28a3f3fc3a5c280c29fc3aec285c2a9c3a8c2adc2983f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????챦쩍쩌챦쩐??챦쩍쩌챦쩍짠??챦쩍쩌챦쩍짹??챔?혚채쨍혡챤혝혚챦쩐혖??챦쩍쩌챦쩍짤?챈혺쨈챤혚짤챔짯혱??챔?혚채쨍혞챦쩐혖챔짯혱??채쨍혡??책?혺챤혚짤챔짯혱????????H???H?????????????N????H???H?????????????챦쩍쩌챦쩐??챦쩍쩌챦쩍짠??챦쩍쩌챦쩍짹??챔?혚채쨍혡챤혝혚챦쩐혖??챦쩍쩌챦쩍짤?챈혺쨈챤혚짤챔짯혱??챔?혚채쨍혞챦쩐혖챔짯혱??채쨍혡??책?혺챤혚짤챔짯혱??????? |