同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï??ï???ï??ï?§??ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï?©?æ?´î?©è????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î?©è??????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï??ï???ï??ï?§??ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï?©?æ?´î?©è????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î?©è????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ﾃｯ??ﾃｯ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱ??ﾃｨ??ﾃ､ﾂｸ?ﾃｮ??ﾃｯ????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｦ?ﾂｴﾃｮ?ﾂｩﾃｨ????ﾃｨ??ﾃ､ﾂｸ?ﾃｯ??ﾃｨ????ﾃ､ﾂｸ???ﾃ･??ﾃｮ?ﾂｩﾃｨ??????????H???H?????????????N????H???H?????????????ﾃｯ??ﾃｯ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｧ??ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｱ??ﾃｨ??ﾃ､ﾂｸ?ﾃｮ??ﾃｯ????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩ?ﾃｦ?ﾂｴﾃｮ?ﾂｩﾃｨ????ﾃｨ??ﾃ､ﾂｸ?ﾃｯ??ﾃｨ????ﾃ､ﾂｸ???ﾃ･??ﾃｮ?ﾂｩﾃｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????誰??誰???誰??誰?則??誰??誰?賊??竪??辰存?樽??誰????誰??誰?息?脱?卒樽?息竪????竪??辰存?誰??竪????辰存???奪??樽?息竪??????????H???H?????????????N????H???H?????????????誰??誰???誰??誰?則??誰??誰?賊??竪??辰存?樽??誰????誰??誰?息?脱?卒樽?息竪????竪??辰存?誰??竪????辰存???奪??樽?息竪????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï??ï???ï??ï?§??ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï?©?æ?´î?©è????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î?©è??????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï??ï???ï??ï?§??ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï?©?æ?´î?©è????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î?©è????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a73f3fc3af3f3fc3af3fc2b13f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3ae3f3fc3af3f3f3f3fc3af3f3fc3af3fc2a93fc3a63fc2b4c3ae3fc2a9c3a83f3f3f3fc3a83f3fc3a4c2b83fc3af3f3fc3a83f3f3f3fc3a4c2b83f3f3fc3a53f3fc3ae3fc2a9c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????챦??챦???챦??챦?짠??챦??챦?짹??챔??채쨍?챤??챦????챦??챦?짤?챈?쨈챤?짤챔????챔??채쨍?챦??챔????채쨍???책??챤?짤챔??????????H???H?????????????N????H???H?????????????챦??챦???챦??챦?짠??챦??챦?짹??챔??채쨍?챤??챦????챦??챦?짤?챈?쨈챤?짤챔????챔??채쨍?챦??챔????채쨍???책??챤?짤챔????????? |