同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????«Ã???«Ã????«Ã?¢´??«©??«£?¢Ã?«²?¡Â«Ã??«©?¢ð«Ã?¢´??«©??«©¡ø¢Ã??«±????©Ã??«Ã?¢´????????H???H?????????????N????H???H?????????????«Ã???«Ã????«Ã?¢´??«©??«£?¢Ã?«²?¡Â«Ã??«©?¢ð«Ã?¢´??«©??«©¡ø¢Ã??«±????©Ã??«Ã?¢´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ????????H???H?????????????N????H???H?????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????束?????束??????束???蔵卒???束息???束贈??蔵???束族?臓足?束????束息??蔵丹?束???蔵卒???束息???束息臓淡?蔵????束賊?????息????束???蔵卒????????H???H?????????????N????H???H??????????????束?????束??????束???蔵卒???束息???束贈??蔵???束族?臓足?束????束息??蔵丹?束???蔵卒???束息???束息臓淡?蔵????束賊?????息????束???蔵卒??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????«Á???«Á????«Á?¢´??«©??«£?¢Â?«²?¡«Á??«©?¢ð«Á?¢´??«©??«©¡ø¢Ã??«±????©Á??«Á?¢´????????H???H?????????????N????H???H?????????????«Á???«Á????«Á?¢´??«©??«£?¢Â?«²?¡«Á??«©?¢ð«Á?¢´??«©??«©¡ø¢Ã??«±????©Á??«Á?¢´??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2adc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a93fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b13f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????혧짬횁???혧짬횁????혧짬횁?혧짖쨈??혧짬짤??혧짬짙?혧짖횂?혧짬짼?징짯혧짬횁??혧짬짤?혧짖챨혧짬횁?혧짖쨈??혧짬짤??혧짬짤징첩혧짖횄??혧짬짹????혧짤횁??혧짬횁?혧짖쨈????????H???H?????????????N????H???H?????????????혧짬횁???혧짬횁????혧짬횁?혧짖쨈??혧짬짤??혧짬짙?혧짖횂?혧짬짼?징짯혧짬횁??혧짬짤?혧짖챨혧짬횁?혧짖쨈??혧짬짤??혧짬짤징첩혧짖횄??혧짬짹????혧짤횁??혧짬횁?혧짖쨈??????? |