同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????«Ó¡øªÀª©??ªäªâ«³ª¢???????ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢????????ªäªâ«³ª¢???ªÁ«ª??ª´«¤??ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢??ªâ¡ñ??ªäªâ«³ª¢??????????ªäªâ«³ª¢?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????«Ó¡øªÀª©??ªäªâ«³ª¢???????ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢????????ªäªâ«³ª¢???ªÁ«ª??ª´«¤??ªäªâ«³ª¢?????ªäªâ«³ª¢??ªâ¡ñ??ªäªâ«³ª¢??????????ªäªâ«³ª¢???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????将ﾓ｡ｪﾀ宵ｩ??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢???????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢????????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢???宵ﾁ将ｪ??宵ｴ将､??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢??宵筍??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢??????????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????将ﾓ｡ｪﾀ宵ｩ??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢???????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢????????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢???宵ﾁ将ｪ??宵ｴ将､??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢?????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢??宵筍??宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢??????????宵苡ｪ竢ｫｳ宵｢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ö§ÌÅ??ÜÚëÀ???????ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ????????ÜÚëÀ???Ïã??Êâ??ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ??Ú¢??ÜÚëÀ??????????ÜÚëÀ?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????ö§ÌÅ??ÜÚëÀ???????ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ????????ÜÚëÀ???Ïã??Êâ??ÜÚëÀ?????ÜÚëÀ??Ú¢??ÜÚëÀ??????????ÜÚëÀ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????ӡ???????????䏪⏫?????????????䏪⏫???????????䏪⏫???????????䏪⏫??????????????䏪⏫?????????????????????????䏪⏫???????????䏪⏫??????????????䏪⏫????????????????䏪⏫?????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????ӡ???????????䏪⏫?????????????䏪⏫???????????䏪⏫???????????䏪⏫??????????????䏪⏫?????????????????????????䏪⏫???????????䏪⏫??????????????䏪⏫????????????????䏪⏫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd3a1f88faac08faaa93f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f8faac18fabaa3f3f8faab48faba43f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f8faae2a1f13f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48faae28fabb38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????룶丹杷だ룵⅝?룵臣も룶퀛あ???????룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ????????룵臣も룶퀛あ???룵햶オ??룵킃イ??룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ??룵戍鋌?룵臣も룶퀛あ??????????룵臣も룶퀛あ?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????룶丹杷だ룵⅝?룵臣も룶퀛あ???????룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ????????룵臣も룶퀛あ???룵햶オ??룵킃イ??룵臣も룶퀛あ?????룵臣も룶퀛あ??룵戍鋌?룵臣も룶퀛あ??????????룵臣も룶퀛あ???????????? |