同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????«Á??«Á???«Á??«Á?¡??«Á??«Á?¡Þ??«²??«£¢±?«Â??«Á????«Á??«Á?¢?©Á?¡«Â?¢ú««²????«²??«£¢±?«Á??«²????«£¢±???«©??«Â?¢ú««²??????????H???H?????????????N????H???H?????????????«Á??«Á???«Á??«Á?¡??«Á??«Á?¡Þ??«²??«£¢±?«Â??«Á????«Á??«Á?¢?©Á?¡«Â?¢ú««²????«²??«£¢±?«Á??«²????«£¢±???«©??«Â?¢ú««²????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ??将｣召ｱ?将ﾂ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?召?娼ﾁ?｡ｭ将ﾂ?召尞ｫｲ????将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ｲ????将｣召ｱ???将ｩ??将ﾂ?召尞ｫｲ??????????H???H?????????????N????H???H?????????????将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将ﾁ?｡ﾞ??将ｲ??将｣召ｱ?将ﾂ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?召?娼ﾁ?｡ｭ将ﾂ?召尞ｫｲ????将ｲ??将｣召ｱ?将ﾁ??将ｲ????将｣召ｱ???将ｩ??将ﾂ?召尞ｫｲ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï??ï???ï??ï???ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï??æ?´î???????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï??ï???ï??ï???ï??ï?±??è??ä¸?î??ï????ï??ï??æ?´î???????è??ä¸?ï??è????ä¸???å??î???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc23f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f8fa9c13fa1ad8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f8faba93f3f8fabc23f8fa2faababb23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????룶절?룶절??룶절?룶절??룶절?룶절◇??룶깰?룶즽∮?룶집?룶절???룶절?룶절룫?룴절∼룶집룫懈ゲ????룶깰?룶즽∮?룶절?룶깰???룶즽∮???룶⅝?룶집룫懈ゲ??????????H???H?????????????N????H???H?????????????룶절?룶절??룶절?룶절??룶절?룶절◇??룶깰?룶즽∮?룶집?룶절???룶절?룶절룫?룴절∼룶집룫懈ゲ????룶깰?룶즽∮?룶절?룶깰???룶즽∮???룶⅝?룶집룫懈ゲ????????? |