同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????«¡??????«Ñ©°?«ò«Ñ????????H???H?????????????N????H???H?????????????«¡??????«Ñ©°?«ò«Ñ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????将｡??????将ﾑ娼ｰ?将ｫﾑ????????H???H?????????????N????H???H?????????????将｡??????将ﾑ娼ｰ?将ｫﾑ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????á??????óÞ?ýó????????H???H?????????????N????H???H?????????????á??????óÞ?ýó??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????я???????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????я?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8fabd18fa9b03f8fabf28fabd13f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????룶??????룶冀ʼn?룶卽パ????????H???H?????????????N????H???H?????????????룶??????룶冀ʼn?룶卽パ??????? |