同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ?????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????????????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ???????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????^????H???H?????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ?????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ?????????????????????????N????H???H?????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ?????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????????????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ???????????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????????¢í??¡ñ??????????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????召??｡??????????????召??｡????????????????召??｡??????????????召??｡?????????????????召??｡??????????????召??｡??????????????????????????????????召??｡??????????????召??｡????????????????召??｡??????????????召??｡???????????????????召??｡??????????????召??｡??????????????召??｡??????????????召??｡??????????^????H???H?????????????召??｡??????????????召??｡????????????????召??｡??????????????召??｡?????????????????召??｡??????????????召??｡?????????????????????????N????H???H?????????????召??｡??????????????召??｡????????????????召??｡??????????????召??｡?????????????????召??｡??????????????召??｡??????????????????????????????????召??｡??????????????召??｡????????????????召??｡??????????????召??｡???????????????????召??｡??????????????召??｡??????????????召??｡??????????????召??｡??????????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????©??¢??????????????©??¢????????????????©??¢??????????????©??¢?????????????????©??¢??????????????©??¢??????????????????????????????????©??¢??????????????©??¢????????????????©??¢??????????????©??¢???????????????????©??¢??????????????©??¢??????????????©??¢??????????????©??¢??????????^????H???H?????????????©??¢??????????????©??¢????????????????©??¢??????????????©??¢?????????????????©??¢??????????????©??¢?????????????????????????N????H???H?????????????©??¢??????????????©??¢????????????????©??¢??????????????©??¢?????????????????©??¢??????????????©??¢??????????????????????????????????©??¢??????????????©??¢????????????????©??¢??????????????©??¢???????????????????©??¢??????????????©??¢??????????????©??¢??????????????©??¢??????????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵?????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????????????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵???????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????^????H???H?????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵?????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵?????????????????????????N????H???H?????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵?????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????????????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵???????????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????????룫薏?∵??????????^??? |