同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????ï½?ï½??ï½???·ä¾¡?è´ァ??¤ï½¯???·å§¦???????ï½????????H???H?????????????N????H???H?????????????ï½?ï½??ï½???·ä¾¡?è´ァ??¤ï½¯???·å§¦???????ï½??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????偲識篠漆?偲識篠漆??偲識篠漆???篠執偲痔篠疾篠治?偲耳篠鹿篠雫偲識篠漆篠而??篠痔偲識篠漆篠識???篠執偲磁篠而篠示???????偲識篠漆????????H???H?????????????N????H???H?????????????偲識篠漆?偲識篠漆??偲識篠漆???篠執偲痔篠疾篠治?偲耳篠鹿篠雫偲識篠漆篠而??篠痔偲識篠漆篠識???篠執偲磁篠而篠示???????偲識篠漆??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????テッツス?テッツス??テッツス???ツキテ、ツセツ。?ティツュツエテッツスツァ??ツ、テッツスツッ???ツキテ・ツァツヲ???????テッツス????????H???H?????????????N????H???H?????????????テッツス?テッツス??テッツス???ツキテ、ツセツ。?ティツュツエテッツスツァ??ツ、テッツスツッ???ツキテ・ツァツヲ???????テッツス??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????Î?????Î??????Î?????????Î???????Î??????Î??????????Î???????????Î?????????????Î???????????H???H?????????????N????H???H??????????????Î?????Î??????Î?????????Î???????Î??????Î??????????Î???????????Î?????????????Î?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f8ec28eb78ec38ea48ec28ebe8ec28ea13f8ec38ea88ec28ead8ec28eb48ec38eaf8ec28ebd8ec28ea73f3f8ec28ea48ec38eaf8ec28ebd8ec28eaf3f3f3f8ec28eb78ec38ea58ec28ea78ec28ea63f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????렻렞렺렰?렻렞렺렰??렻렞렺렰???렺렩렻렎렺렱렺렊?렻렓렺렚렺렣렻렞렺렰렺렒??렺렎렻렞렺렰렺렞???렺렩렻렏렺렒렺렑???????렻렞렺렰????????H???H?????????????N????H???H?????????????렻렞렺렰?렻렞렺렰??렻렞렺렰???렺렩렻렎렺렱렺렊?렻렓렺렚렺렣렻렞렺렰렺렒??렺렎렻렞렺렰렺렞???렺렩렻렏렺렒렺렑???????렻렞렺렰??????? |