同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????誰éæ????誰éæ?誰éå???誰éæ?誰éè³??辿???誰éå奪?å°é?é ????誰éæ?誰éæ¯?竪足?誰éå竪??誰éæ¯è¾¿?å??辿???誰éå竪?å³èª°éä»ä½?測誰é足??竪?ç¶??竪??è±å°ä¿?辿?å????????H???H?????????????N????H???H??????????????誰éæ????誰éæ?誰éå???誰éæ?誰éè³??辿???誰éå奪?å°é?é ????誰éæ?誰éæ¯?竪足?誰éå竪??誰éæ¯è¾¿?å??辿???誰éå竪?å³èª°éä»ä½?測誰é足??竪?ç¶??竪??è±å°ä¿?辿?å??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????隱ｰ驕懈搗????隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懷援???隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懆ｳ??霎ｿ???隱ｰ驕懷ｭ伜･ｪ?蟆企＃?騾?????隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懈??遶ｪ雜ｳ?隱ｰ驕懷穀遶ｪ??隱ｰ驕懈?霎ｿ?蜊??霎ｿ???隱ｰ驕懷ｭ倡ｫｪ?蜊ｳ隱ｰ驕應ｻ紋ｽ?貂ｬ隱ｰ驕懆ｶｳ??遶ｪ?邯??遶ｪ??閼ｱ蟆贋ｿ?霎ｿ?蜊????????H???H?????????????N????H???H??????????????隱ｰ驕懈搗????隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懷援???隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懆ｳ??霎ｿ???隱ｰ驕懷ｭ伜･ｪ?蟆企＃?騾?????隱ｰ驕懈搗?隱ｰ驕懈??遶ｪ雜ｳ?隱ｰ驕懷穀遶ｪ??隱ｰ驕懈?霎ｿ?蜊??霎ｿ???隱ｰ驕懷ｭ倡ｫｪ?蜊ｳ隱ｰ驕應ｻ紋ｽ?貂ｬ隱ｰ驕懆ｶｳ??遶ｪ?邯??遶ｪ??閼ｱ蟆贋ｿ?霎ｿ?蜊??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????茯育????????茯育?????茯育???????茯育?????茯育??莖???莨???茯育??絖?絅?絨??????????茯育?????茯育????腴?恭?茯育????腴??茯育????梢?????莨???茯育??絖?腴??活???篁?篏??羝????莇??腴?膓???腴???怨?篆??莨???????????H???H?????????????N????H???H??????????????茯育????????茯育?????茯育???????茯育?????茯育??莖???莨???茯育??絖?絅?絨??????????茯育?????茯育????腴?恭?茯育????腴??茯育????梢?????莨???茯育??絖?腴??活???篁?篏??羝????莇??腴?膓???腴???怨?篆??莨?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????誰遜村????誰遜村?誰遜則???誰遜村?誰遜賊??辿???誰遜存奪?尊達?造????誰遜村?誰遜息?竪足?誰遜卒竪??誰遜息辿?卒??辿???誰遜存竪?即誰遜他但?測誰遜足??竪?続??竪??脱尊促?辿?卒????????H???H?????????????N????H???H??????????????誰遜村????誰遜村?誰遜則???誰遜村?誰遜賊??辿???誰遜存奪?尊達?造????誰遜村?誰遜息?竪足?誰遜卒竪??誰遜息辿?卒??辿???誰遜存竪?即誰遜他但?測誰遜足??竪?続??竪??脱尊促?辿?卒??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce589873f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce8b38a3f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e5a5aa3fe5b08ae981943fe980a03f3f3f3fe8aab0e9819ce69d913fe8aab0e9819ce681af3fe7abaae8b6b33fe8aab0e9819ce58d92e7abaa3f3fe8aab0e9819ce681afe8bebf3fe58d923f3fe8bebf3f3f3fe8aab0e9819ce5ad98e7abaa3fe58db3e8aab0e9819ce4bb96e4bd863fe6b8ace8aab0e9819ce8b6b33f3fe7abaa3fe7b69a3f3fe7abaa3f3fe884b1e5b08ae4bf833fe8bebf3fe58d923f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????沃곈걶呂멅???沃곈걶呂멅沃곈걶央놛??沃곈걶呂멅沃곈걶蘊둃?渦엌??沃곈걶耶섇ⅹ?弱딃걫?倭잶???沃곈걶呂멅沃곈걶馭?塋よ떨?沃곈걶秧믥オ??沃곈걶馭?씩?秧묦?渦엌??沃곈걶耶섊オ?秧녘ぐ娃쒍퍟鵝낣歷цぐ娃쒑떨??塋₃泳숢?塋₃?譽긷컟岳귶渦엌秧묦???????H???H?????????????N????H???H??????????????沃곈걶呂멅???沃곈걶呂멅沃곈걶央놛??沃곈걶呂멅沃곈걶蘊둃?渦엌??沃곈걶耶섇ⅹ?弱딃걫?倭잶???沃곈걶呂멅沃곈걶馭?塋よ떨?沃곈걶秧믥オ??沃곈걶馭?씩?秧묦?渦엌??沃곈걶耶섊オ?秧녘ぐ娃쒍퍟鵝낣歷цぐ娃쒑떨??塋₃泳숢?塋₃?譽긷컟岳귶渦엌秧묦?????? |