同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ï½¼????ï½¼?ｧ???ï½¼?ï½±??é ?ｸåºã¤????ï½¼?ｩ?èÂÂï½´è Âｩé´??é ?ｸè¨ｾâ¬ï½Â??è³??èÂÂ溥?é´????????H???H?????????????N????H???H??????????????ï½¼????ï½¼?ｧ???ï½¼?ï½±??é ?ｸåºã¤????ï½¼?ｩ?èÂÂï½´è Âｩé´??é ?ｸè¨ｾâ¬ï½Â??è³??èÂÂ溥?é´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｧ???ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ鳴??ﾃｯﾂｽﾂｸﾃ･ﾂ淞ｺﾃ｣ﾂ環､????ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｨﾂｭﾂ淌ｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｩﾃｩﾂ堋ｴ??ﾃｩﾂ鳴??ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨﾂ個ｨﾃｯﾂｽﾂｾﾃ｢ﾂ按ｬﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｨﾂ債ｳ??ﾃｨﾂ崢淌ｦﾂｺﾂ･?ﾃｩﾂ堋ｴ????????H???H?????????????N????H???H??????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ????ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｧ???ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｱ??ﾃｩﾂ鳴??ﾃｯﾂｽﾂｸﾃ･ﾂ淞ｺﾃ｣ﾂ環､????ﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｨﾂｭﾂ淌ｯﾂｽﾂｴﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｩﾃｩﾂ堋ｴ??ﾃｩﾂ鳴??ﾃｯﾂｽﾂｸﾃｨﾂ個ｨﾃｯﾂｽﾂｾﾃ｢ﾂ按ｬﾃｯﾂｽﾂｭ??ﾃｨﾂ債ｳ??ﾃｨﾂ崢淌ｦﾂｺﾂ･?ﾃｩﾂ堋ｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????誰遜村????誰遜村?誰遜則???誰遜村?誰遜賊??辿???誰遜存奪?尊達?造????誰遜村?誰遜息?竪足?誰遜卒竪??誰遜息辿?卒??辿???誰遜存竪?即誰遜他但?測誰遜足??竪?続??竪??脱尊促?辿?卒????????H???H?????????????N????H???H??????????????誰遜村????誰遜村?誰遜則???誰遜村?誰遜賊??辿???誰遜存奪?尊達?造????誰遜村?誰遜息?竪足?誰遜卒竪??誰遜息辿?卒??辿???誰遜存竪?即誰遜他但?測誰遜足??竪?続??竪??脱尊促?辿?卒??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ï½¼????ï½¼?ｧ???ï½¼?ï½±??é ?ｸåºã¤????ï½¼?ｩ?èï½´è ｩé´??é ?ｸè¨ï½¾â¬ï½??è³??è溥?é´????????H???H?????????????N????H???H??????????????ï½¼????ï½¼?ｧ???ï½¼?ï½±??é ?ｸåºã¤????ï½¼?ｩ?èï½´è ｩé´??é ?ｸè¨ï½¾â¬ï½??è³??è溥?é´??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2b13f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a5c29fc2bac3a3c28ac2a43f3f3f3fc3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2a93fc3a8c2adc29fc3afc2bdc2b4c3a8c2a0c287c3afc2bdc2a9c3a9c29ac2b43f3fc3a9c296c2a03fc3afc2bdc2b8c3a8c28cc2a8c3afc2bdc2bec3a2c288c2acc3afc2bdc2ad3f3fc3a8c28dc2b33f3fc3a8c29bc29fc3a6c2bac2a53fc3a9c29ac2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????챦쩍쩌????챦쩍쩌?챦쩍짠???챦쩍쩌?챦쩍짹??챕혯혻?챦쩍쨍책혺쨘찾혡짚????챦쩍쩌?챦쩍짤?챔짯혺챦쩍쨈챔혻혝챦쩍짤챕혳쨈??챕혯혻?챦쩍쨍챔혣짢챦쩍쩐창혞짭챦쩍짯??챔혥쨀??챔혴혺챈쨘짜?챕혳쨈????????H???H?????????????N????H???H??????????????챦쩍쩌????챦쩍쩌?챦쩍짠???챦쩍쩌?챦쩍짹??챕혯혻?챦쩍쨍책혺쨘찾혡짚????챦쩍쩌?챦쩍짤?챔짯혺챦쩍쨈챔혻혝챦쩍짤챕혳쨈??챕혯혻?챦쩍쨍챔혣짢챦쩍쩐창혞짭챦쩍짯??챔혥쨀??챔혴혺챈쨘짜?챕혳쨈??????? |