同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ç°£ç½?礹ý????ç°£ç½?礹ý?????ç°£ç½?礹ý??????ç°£ç½?礹ý???ç°£ç½?礹ý??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????ç°£ç½?礹ý????ç°£ç½?礹ý?????ç°£ç½?礹ý??????ç°£ç½?礹ý???ç°£ç½?礹ý????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス?????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス??????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス???テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス?????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス??????テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス???テァツーツ」テァツ陳ス?テァツ、ツケテス????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????巽属贈巽?遜?巽造孫箪????巽属贈巽?遜?巽造孫箪?????巽属贈巽?遜?巽造孫箪??????巽属贈巽?遜?巽造孫箪???巽属贈巽?遜?巽造孫箪??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????巽属贈巽?遜?巽造孫箪????巽属贈巽?遜?巽造孫箪?????巽属贈巽?遜?巽造孫箪??????巽属贈巽?遜?巽造孫箪???巽属贈巽?遜?巽造孫箪????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ç°£ç½?礹ý????ç°£ç½?礹ý?????ç°£ç½?礹ý??????ç°£ç½?礹ý???ç°£ç½?礹ý??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????ç°£ç½?礹ý????ç°£ç½?礹ý?????ç°£ç½?礹ý??????ç°£ç½?礹ý???ç°£ç½?礹ý????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3fc3a7c2b0c2a3c3a7c292c2bd3fc3a7c2a4c2b9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵?????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵??????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵???챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵?????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵??????챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵???챌째짙챌혪쩍?챌짚쨔첵????????????? |