同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????áÃÂâè?áÃÂâé??úï????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????áÃÂâè?áÃÂâé??úï??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????テつ。テδ?つ「テδィ?テつ。テδ?つ「テδゥ??テつコテδッ????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????テつ。テδ?つ「テδィ?テつ。テδ?つ「テδゥ??テつコテδッ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????臓???蔵?即??臓???蔵?息???尊?俗????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????臓???蔵?即??臓???蔵?息???尊?俗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¡Ã¢è?¡Ã¢é??ºï????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????¡Ã¢è?¡Ã¢é??ºï??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a83fc382c2a1c383c287c382c2a2c383c2a93f3fc382c2bac383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????횂징횄혝횂짖횄짢?횂징횄혝횂짖횄짤??횂쨘횄짱????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????횂징횄혝횂짖횄짢?횂징횄혝횂짖횄짤??횂쨘횄짱??????????????? |