同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¨???¡¿???????¨???¡¿????¡¿??????¨???¡¿????¡¿?????????????©£????¡À??¨ö????????????¨???¡¿????¡¿????¡À??¡Æ???????????©£?¡¿????????????©£?????¨??¨¢??????¡¿?¨¢??¨ö??????????????¡¿?????????©£?¡¿???????????H???H?????????????N????H???H??????????????¨???¡¿???????¨???¡¿????¡¿??????¨???¡¿????¡¿?????????????©£????¡À??¨ö????????????¨???¡¿????¡¿????¡À??¡Æ???????????©£?¡¿????????????©£?????¨??¨¢??????¡¿?¨¢??¨ö??????????????¡¿?????????©£?¡¿?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ｨｭ???｡ｿ???????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ??????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ?????????????ｩ｣????｡ﾀ??ｨ????????????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ????｡ﾀ??｡ﾆ???????????ｩ｣?｡ｿ????????????ｩ｣?????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ?ｨ｢??ｨ??????????????｡ｿ?????????ｩ｣?｡ｿ???????????H???H?????????????N????H???H??????????????ｨｭ???｡ｿ???????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ??????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ?????????????ｩ｣????｡ﾀ??ｨ????????????ｨｭ???｡ｿ????｡ｿ????｡ﾀ??｡ﾆ???????????ｩ｣?｡ｿ????????????ｩ｣?????ｨｭ??ｨ｢??????｡ｿ?ｨ｢??ｨ??????????????｡ｿ?????????ｩ｣?｡ｿ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????┃???／???????┃???／????／??????┃???／????／??????????????????＼???????????????┃???／????／????＼??‘?????????????／??????????????????┃??│??????／?│?????????????????／???????????／???????????H???H?????????????N????H???H??????????????┃???／???????┃???／????／??????┃???／????／??????????????????＼???????????????┃???／????／????＼??‘?????????????／??????????????????┃??│??????／?│?????????????????／???????????／?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa1c03f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa1c03f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3f3fa1bf3fa8a23f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????Þ???×???????Þ???×????×??????Þ???×????×?????????????ð????÷??½????????????Þ???×????×????÷??°???????????ð?×????????????ð?????Þ??Ð??????×?Ð??½??????????????×?????????ð?×???????????H???H?????????????N????H???H??????????????Þ???×???????Þ???×????×??????Þ???×????×?????????????ð????÷??½????????????Þ???×????×????÷??°???????????ð?×????????????ð?????Þ??Ð??????×?Ð??½??????????????×?????????ð?×?????????? |