同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â??ª¡??¡ñ«Â??¡Þ????ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡?????¡Þ????ª¡?¢Â«Ð????¢Â???ª¡?¢Â©Ì???ª¡??¡ñª£???ª¡??¡ñ©Ã????????ª¡???????????H???H?????????????N????H???H??????????????¡Þ¡ñªÀ?¡ñ«Â??ª¡??¡ñ«Â??¡Þ????ª¡?¢Â«Ò???ª¡?????ª¡?????¡Þ????ª¡?¢Â«Ð????¢Â???ª¡?¢Â©Ì???ª¡??¡ñª£???ª¡??¡ñ©Ã????????ª¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ??宵｡??｡ｫﾂ??｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡?????｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??｡ｪ｣???宵｡??｡ｩﾃ????????宵｡???????????H???H?????????????N????H???H??????????????｡ﾞ｡ｪﾀ?｡ｫﾂ??宵｡??｡ｫﾂ??｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡?????｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??｡ｪ｣???宵｡??｡ｩﾃ????????宵｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????±¢Ì?¢î??Á??¢î??±????Á?¡ò???Á?????Á?????±????Á?¡ñ????¡???Á?¡ø???Á??¢Ä???Á??¢ð????????Á???????????H???H?????????????N????H???H??????????????±¢Ì?¢î??Á??¢î??±????Á?¡ò???Á?????Á?????±????Á?¡ñ????¡???Á?¡ø???Á??¢Ä???Á??¢ð????????Á?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac03fa1f18fabc23f3f8faaa13f3fa1f18fabc23f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????◇∵룵웡∵룶집?룵??∵룶집?◇????룵?룫혧ヒ???룵?????룵?????◇????룵?룫혧バ????룫집??룵?룫혧㈛???룵??∵룵???룵??∵룴찹???????룵???????????H???H?????????????N????H???H??????????????◇∵룵웡∵룶집?룵??∵룶집?◇????룵?룫혧ヒ???룵?????룵?????◇????룵?룫혧バ????룫집??룵?룫혧㈛???룵??∵룵???룵??∵룴찹???????룵?????????? |