同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¡¯¡ñ?¡¯¡ò¢í¡à?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????¡¯¡ñ?¡¯¡ò¢í¡à???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡｢悅?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????｡ｯ｡?｡ｯ｡｢悅???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¨¢?¨£©÷?????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????¨¢?¨£©÷???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13fa1afa1f28fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????’∵?’∫룫立削????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????’∵?’∫룫立削??????????????? |