同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????«³??«³¢Â?????«³??«³¢Â??????«³??«³¢Â????????«³??«³?¡Þ???????????????????«³??«³?¡Þ???????????«³??«³¢Â???????????H???H?????????????N????H???H??????????????«³??«³¢Â?????«³??«³¢Â??????«³??«³¢Â????????«³??«³?¡Þ???????????????????«³??«³?¡Þ???????????«³??«³¢Â?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????将ｳ??将ｳ召ﾂ?????将ｳ??将ｳ召ﾂ??????将ｳ??将ｳ召ﾂ????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ???????????????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ???????????将ｳ??将ｳ召ﾂ???????????H???H?????????????N????H???H??????????????将ｳ??将ｳ召ﾂ?????将ｳ??将ｳ召ﾂ??????将ｳ??将ｳ召ﾂ????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ???????????????????将ｳ??将ｳ?｡ﾞ???????????将ｳ??将ｳ召ﾂ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ë??ë¡?????ë??ë¡??????ë??ë¡????????ë??ë?±???????????????????ë??ë?±???????????ë??ë¡???????????H???H?????????????N????H???H??????????????ë??ë¡?????ë??ë¡??????ë??ë¡????????ë??ë?±???????????????????ë??ë?±???????????ë??ë¡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????룶끗?룶퀛◈?????룶끗?룶퀛◈??????룶끗?룶퀛◈????????룶끗?룶끗◇???????????????????룶끗?룶끗◇???????????룶끗?룶퀛◈???????????H???H?????????????N????H???H??????????????룶끗?룶퀛◈?????룶끗?룶퀛◈??????룶끗?룶퀛◈????????룶끗?룶끗◇???????????????????룶끗?룶끗◇???????????룶끗?룶퀛◈?????????? |