同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????«¡ª³¡ò?¢Ã???«åX?«¡ª³¡ò?¢Ã??????«¡ª³¡ò?¢Ã???«åX???«¡ª³¡ò?¢Ã????«¡ª³¡ò?¢Ã???????????????H???H?????????????N????H???H??????????????«¡ª³¡ò?¢Ã???«åX?«¡ª³¡ò?¢Ã??????«¡ª³¡ò?¢Ã???«åX???«¡ª³¡ò?¢Ã????«¡ª³¡ò?¢Ã?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????将｡宵ｳ｡?召ﾃ???将藕?将｡宵ｳ｡?召ﾃ??????将｡宵ｳ｡?召ﾃ???将藕???将｡宵ｳ｡?召ﾃ????将｡宵ｳ｡?召ﾃ???????????????H???H?????????????N????H???H??????????????将｡宵ｳ｡?召ﾃ???将藕?将｡宵ｳ｡?召ﾃ??????将｡宵ｳ｡?召ﾃ???将藕???将｡宵ｳ｡?召ﾃ????将｡宵ｳ｡?召ﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????áË£?¦???ûX?áË£?¦??????áË£?¦???ûX???áË£?¦????áË£?¦???????????????H???H?????????????N????H???H??????????????áË£?¦???ûX?áË£?¦??????áË£?¦???ûX???áË£?¦????áË£?¦?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????X?????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????X?????????????????????????????????????X????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f8fabe5583f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f8faba18faab3a1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????룶죴こ∫?룫찹??룶蛾?룶죴こ∫?룫찹?????룶죴こ∫?룫찹??룶蛾???룶죴こ∫?룫찹???룶죴こ∫?룫찹??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????룶죴こ∫?룫찹??룶蛾?룶죴こ∫?룫찹?????룶죴こ∫?룫찹??룶蛾???룶죴こ∫?룫찹???룶죴こ∫?룫찹????????????? |