同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª?????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª??????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª???????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª???????????????H???H?????????????N????H???H??????????????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª?????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª??????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª???????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª????ªª¢ÃB?ªª¡òª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????ªª¢ÃBª¤?ªª¢ì???ªª¢ÃBª¤?ªª?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ?????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ??????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ???????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ???????????????H???H?????????????N????H???H??????????????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ?????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ??????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ???????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ????宵ェ召テB?宵ェ。ェ、?宵、?宵、??宵、?宵、?????宵ェ召テB宵、?宵ェ召???宵ェ召テB宵、?宵ェ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????æB?ã���?��????æB�ê???æB��????æB?ã���?��????æB�ê???æB��?????æB?ã���?��????æB�ê???æB��??????æB?ã���?��????æB�ê???æB��???æB?ã���?��????æB�ê???æB��??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????æB?ã���?��????æB�ê???æB��????æB?ã���?��????æB�ê???æB��?????æB?ã���?��????æB�ê???æB��??????æB?ã���?��????æB�ê???æB��???æB?ã���?��????æB�ê???æB��????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B??????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B???????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B?????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B??????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B??????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B???????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B?????????????????B?????????????????????????????????B???????????????????B????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaaa8fa2c3423f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa8fa2ec3f3f3f8faaaa8fa2c3428faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃?????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃??????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃???룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃??????????????H???H?????????????N????H???H??????????????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃?????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃??????룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃???룵첂▣B?룵ぁ卽い?룵}룵}?룵}룵}????룵첂▣B룵}룵첂????룵첂▣B룵}룵₃????????????? |