同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ªª¢´ª¤?ª¤?????ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢í???ªª¢´ª¤?ª¤¢±ªª??ª¤¢ëªª¡ò?ª¤¢ð????ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¢í?ªª¡¯ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¡¯??ªª¢´ª¤?ª¤¢íªª¢í?ª¤¡??ªª¢í???ªª¢´ª¤?ª¤¢±ªª¡¯?ª¤¡¯ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ñ?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¡¯?ª¤???ªª¡¯??ªª¢Ãª¤¢ëª¤??ªª¢í?ª¤¡????????H???H?????????????N????H???H??????????????ªª¢´ª¤?ª¤?????ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ø???ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ??ªª¢í???ªª¢´ª¤?ª¤¢±ªª??ª¤¢ëªª¡ò?ª¤¢ð????ªª¢´ª¤?ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¢í?ªª¡¯ª¤??ªª¢´ª¤?ª¤¡ªª¡¯??ªª¢´ª¤?ª¤¢íªª¢í?ª¤¡??ªª¢í???ªª¢´ª¤?ª¤¢±ªª¡¯?ª¤¡¯ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¡ñ?ª¤¢Ìªª¢´ª¤?ª¤???ªª¡¯?ª¤???ªª¡¯??ªª¢Ãª¤¢ëª¤??ªª¢í?ª¤¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ宵ｪ??宵､召?ｪｪ｡?宵､召????宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､?宵､召尞ｪｪ召?宵､｡ｭ??宵ｪ召???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ?宵､???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ﾃ宵､召?ｪ､??宵ｪ召?宵､｡ｭ????????H???H?????????????N????H???H??????????????宵ｪ召ｴ宵､?宵､?????宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡???宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ召???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ宵ｪ??宵､召?ｪｪ｡?宵､召????宵ｪ召ｴ宵､?宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､召?宵ｪ｡ｯ宵､??宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ｭ宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ｴ宵､?宵､召尞ｪｪ召?宵､｡ｭ??宵ｪ召???宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ｱ宵ｪ｡ｯ?宵､｡ｯ宵ｪ召ｴ宵､?宵､?宵ｪ｡?宵､｢ﾌ宵ｪ召ｴ宵､?宵､???宵ｪ｡ｯ?宵､???宵ｪ｡ｯ??宵ｪ召ﾃ宵､召?ｪ､??宵ｪ召?宵､｡ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ï��????ï��?ï�§???ï��?ï�±??é???ï�¸�?ºã?¤????ï��?ï�©?è�?ï�´è??ï�©é?´??é???ï�¸è?¨ï��â?¬ï��??è?�??è??æº�?é?´????????H???H?????????????N????H???H??????????????ï��????ï��?ï�§???ï��?ï�±??é???ï�¸�?ºã?¤????ï��?ï�©?è�?ï�´è??ï�©é?´??é???ï�¸è?¨ï��â?¬ï��??è?�??è??æº�?é?´??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????Ï????돪???????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????Ï????돪?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1f83f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaa3f3f8faaa48fa2eb8faaaaa1f23f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaaaa1af8faaa43f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1ad8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1af3f8faaa4a1af8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaaa1f13f8faaa4a2cc8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f8faaa43f3f3f8faaaaa1af3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2eb8faaa43f3f8faaaa8fa2ed3f8faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????룵첂¤룵｝룵｝????룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ濯??룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ咐?룵첂????룵첂¤룵｝룵쨵∮룵₃?룵쨵?룵ぁ終룵쨵?????룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵쨵??룵ぁ캀い??룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お’??룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂??룵ㄱ??룵첂????룵첂¤룵｝룵쨵∮룵ぁ?룵ㄱ캀お룫킃い?룵｝룵ぁ鋌룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵ぁ?룵｝??룵ぁ??룵첂▣룵쨵?룵｝?룵첂??룵ㄱ????????H???H?????????????N????H???H??????????????룵첂¤룵｝룵｝????룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ濯??룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵ㄱ咐?룵첂????룵첂¤룵｝룵쨵∮룵₃?룵쨵?룵ぁ終룵쨵?????룵첂¤룵｝룵｝?룵첂¤룵｝룵쨵??룵ぁ캀い??룵첂¤룵｝룵ㄱ춳お’??룵첂¤룵｝룵쨵?룵첂??룵ㄱ??룵첂????룵첂¤룵｝룵쨵∮룵ぁ?룵ㄱ캀お룫킃い?룵｝룵ぁ鋌룵ㄲ健お룫킃い?룵｝??룵ぁ?룵｝??룵ぁ??룵첂▣룵쨵?룵｝?룵첂??룵ㄱ??????? |