同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ª¢??¡ø???¡Þ???ªÒ?«ª«Ò?ª¡???¢í??ª£«Ð«Â?¢´???ªÒ?«£ª¡?¢´???«ª«Ð???©¬«Ð«Â?¢´????????H???H?????????????N????H???H??????????????ª¢??¡ø???¡Þ???ªÒ?«ª«Ò?ª¡???¢í??ª£«Ð«Â?¢´???ªÒ?«£ª¡?¢´???«ª«Ð???©¬«Ð«Â?¢´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????宵｢??｡???｡ﾞ???宵ﾒ?将ｪ将ﾒ?宵｡???召??宵｣将ﾐ将ﾂ?召ｴ???宵ﾒ?将｣宵｡?召ｴ???将ｪ将ﾐ???娼ｬ将ﾐ将ﾂ?召ｴ????????H???H?????????????N????H???H??????????????宵｢??｡???｡ﾞ???宵ﾒ?将ｪ将ﾒ?宵｡???召??宵｣将ﾐ将ﾂ?召ｴ???宵ﾒ?将｣宵｡?召ｴ???将ｪ将ﾐ???娼ｬ将ﾐ将ﾂ?召ｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????À??§???±???Ò?ãò?Á???©??Äñî?¯???Ò?äÁ?¯???ãñ???Øñî?¯????????H???H?????????????N????H???H??????????????À??§???±???Ò?ãò?Á???©??Äñî?¯???Ò?äÁ?¯???ãñ???Øñî?¯??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????Џ??????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????Џ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3fa1f83f3f3fa1de3f3f3f8faad23f8fabaa8fabd23f8faaa13f3f3f8fa2ed3f3f8faaa38fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f8faad23f8faba38faaa13f8fa2b43f3f3f8fabaa8fabd03f3f3f8fa9ac8fabd08fabc23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????룵∨?⊂???◇???룵忌룶첂ヒ?룵???룫薏?룵즽バ룶집룫뇜??룵忌룶즽ぁ?룫뇜??룶첂バ???룴쵍バ룶집룫뇜???????H???H?????????????N????H???H??????????????룵∨?⊂???◇???룵忌룶첂ヒ?룵???룫薏?룵즽バ룶집룫뇜??룵忌룶즽ぁ?룫뇜??룶첂バ???룴쵍バ룶집룫뇜?????? |