同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¼????¼?§???¼?±??ïà?¸´ð?????¼?©?ì¡´?©ð¯??ïà?¸°ñ¾¢ê??èº??éàÞð?ð¯????????H???H?????????????N????H???H??????????????¼????¼?§???¼?±??ïà?¸´ð?????¼?©?ì¡´?©ð¯??ïà?¸°ñ¾¢ê??èº??éàÞð?ð¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????湿????湿?而???湿?竺????失ｴ?????湿?自??雫?自????失ｰｾ｢齊ｭ??霄??鰲ﾞ?????????H???H?????????????N????H???H??????????????湿????湿?而???湿?竺????失ｴ?????湿?自??雫?自????失ｰｾ｢齊ｭ??霄??鰲ﾞ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????ｼ????ｼ?ｧ???ｼ?ｱ??閠?ｸ基?????ｼ?ｩ?譟ｴ?ｩ隴??閠?ｸ茨ｾ∬ｭ??荳??蛟溥?隴????????H???H?????????????N????H???H??????????????ｼ????ｼ?ｧ???ｼ?ｱ??閠?ｸ基?????ｼ?ｩ?譟ｴ?ｩ隴??閠?ｸ茨ｾ∬ｭ??荳??蛟溥?隴??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????졎?????????????ꎭ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????졎?????????????ꎭ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f8ebc3f8ea73f3f3f8ebc3f8eb13f3fefe03f8eb8b4f03f3f3f3f3f8ebc3f8ea93feca18eb43f8ea9f0af3f3fefe03f8eb8b0f18ebea2ea8ead3f3fe8ba3f3fe9e0def03ff0af3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????렯????렯?렒???렯?렠??檉?렪댑?????렯?렔?議렣?렔第??檉?렪골렱?렚??翁??禹裟?第????????H???H?????????????N????H???H??????????????렯????렯?렒???렯?렠??檉?렪댑?????렯?렔?議렣?렔第??檉?렪골렱?렚??翁??禹裟?第??????? |