同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????¡Þ¡?ªÀ?¡?«Â??¾¬¡??¡?«Â??¡Þ????¾¬¡?¾¤Â¾Ò???¾¬¡?????¾¬¡?????¡Þ????¾¬¡?¾¤Â¾Ð????¾¤Â???¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???¾¬¡??¡?ª£???¾¬¡??¡?©Ã????????¾¬¡???????????H???H?????????????N????H???H??????????????¡Þ¡?ªÀ?¡?«Â??¾¬¡??¡?«Â??¡Þ????¾¬¡?¾¤Â¾Ò???¾¬¡?????¾¬¡?????¡Þ????¾¬¡?¾¤Â¾Ð????¾¤Â???¾¬¡?¾¤Â¾«Ì???¾¬¡??¡?ª£???¾¬¡??¡?©Ã????????¾¬¡?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????治酌治?蒔実?治?辞篠??ｾｬ治??治?辞篠??治酌????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ者???ｾｬ治?????ｾｬ治?????治酌????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ社????ｾ､篠???ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨???ｾｬ治??治?蒔璽???ｾｬ治??治?自偲????????ｾｬ治???????????H???H?????????????N????H???H??????????????治酌治?蒔実?治?辞篠??ｾｬ治??治?辞篠??治酌????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ者???ｾｬ治?????ｾｬ治?????治酌????ｾｬ治?ｾ､篠ｾｭ社????ｾ､篠???ｾｬ治?ｾ､篠ｾｫ捨???ｾｬ治??治?蒔璽???ｾｬ治??治?自偲????????ｾｬ治?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????｡ﾞ｡?ｪﾀ?｡?ｫﾂ??宵｡??｡?ｫﾂ??｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡?????｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??｡?ｪ｣???宵｡??｡?ｩﾃ????????宵｡???????????H???H?????????????N????H???H??????????????｡ﾞ｡?ｪﾀ?｡?ｫﾂ??宵｡??｡?ｫﾂ??｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡?????｡ﾞ????宵｡?召ﾂ将ﾐ????召ﾂ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡??｡?ｪ｣???宵｡??｡?ｩﾃ????????宵｡?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ގ???????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ގ???????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ede8ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ec23f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eab8ec23f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed23f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f8ea18ede3f3f3f3fbeac8ea13fbea48ec2bead8ed03f3f3f3fbea48ec23f3f3fbeac8ea13fbea48ec2beab8ecc3f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8eaa8ea33f3f3fbeac8ea13f3f8ea13f8ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????렊롚렊?렕렳?렊?렖렺??쒀렊??렊?렖렺??렊롚????쒀렊?쑈렺쒔롌???쒀렊?????쒀렊?????렊롚????쒀렊?쑈렺쒔롊????쑈렺???쒀렊?쑈렺쑹롆???쒀렊??렊?렕렍???쒀렊??렊?렔렻????????쒀렊???????????H???H?????????????N????H???H??????????????렊롚렊?렕렳?렊?렖렺??쒀렊??렊?렖렺??렊롚????쒀렊?쑈렺쒔롌???쒀렊?????쒀렊?????렊롚????쒀렊?쑈렺쒔롊????쑈렺???쒀렊?쑈렺쑹롆???쒀렊??렊?렕렍???쒀렊??렊?렔렻????????쒀렊?????????? |