同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????§?§????§?????????????§?§????§????????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????????????????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????§?§????§?????????????§?§????§??????????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????§?§????§????????^????H???H??????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????§?§????§?????????????§?§????§????????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????????????N????H???H??????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????§?§????§?????????????§?§????§????????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????????????????????????§?§????§?????????????§?§????§???????????????§?§????§?????????????§?§????§??????????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????§?§????§?????????????§?§????§????????^??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f | ??????H???H??????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????????????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯??????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯????????^????H???H??????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????????????N????H???H??????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????????????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯???????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯??????????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯?????????????걯?걯????걯????????^??? |