同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????¨ö¨ù?????¨ö¨ù??¨ö¡×????¨ö¨ù??¨ö¡¾???????¨ö¢¬??¨¬??¢´?????¨ö¨ù??¨ö???¡©??¨ö¢¥????¨ö???¢¥???????¨ö¢¬??¡§?¨ö¨ú????¨ö¡©????©ø?????©¡¨¬????¢¥????????H???H?????????????N????H???H???????????????¨ö¨ù?????¨ö¨ù??¨ö¡×????¨ö¨ù??¨ö¡¾???????¨ö¢¬??¨¬??¢´?????¨ö¨ù??¨ö???¡©??¨ö¢¥????¨ö???¢¥???????¨ö¢¬??¡§?¨ö¨ú????¨ö¡©????©ø?????©¡¨¬????¢¥??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????ｨ?????ｨ??ｨﾗ????ｨ??ｨｾ???????ｨｬ??ｨｬ??｢ｴ?????ｨ??ｨ???｡ｩ??ｨ･????ｨ???｢･???????ｨｬ??｡ｧ?ｨ????ｨｩ????ｩ?????ｩ｡ｨｬ????｢･????????H???H?????????????N????H???H???????????????ｨ?????ｨ??ｨﾗ????ｨ??ｨｾ???????ｨｬ??ｨｬ??｢ｴ?????ｨ??ｨ???｡ｩ??ｨ･????ｨ???｢･???????ｨｬ??｡ｧ?ｨ????ｨｩ????ｩ?????ｩ｡ｨｬ????｢･??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????」?????????‐????????↑??━????????????????？???▲????????▲????????↑??：????????？???????????━????▲????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????」?????????‐????????↑??━????????????????？???▲????????▲????????↑??：????????？???????????━????▲??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8ac3f3fa2b43f3f3f3f3fa8f6a8f93f3fa8f63f3f3fa1a93f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa1a73fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????½¼?????½¼??½§????½¼??½±???????½¸??º??¤?????½¼??½?????½´????½???´???????½¸??¨?½¾????½????³?????æº????´????????H???H?????????????N????H???H???????????????½¼?????½¼??½§????½¼??½±???????½¸??º??¤?????½¼??½?????½´????½???´???????½¸??¨?½¾????½????³?????æº????´??????? |