同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????ª¡????ª¡?????ª¡????ª¡?¢Â©Ì????ª¡????ª¡?¢Â©°?????????¡ò?¡ñ¡Þ???ª¤????ª¡??????ª¡????ª¡??¡ñ«¿??¢íª¡?¢Â???ª¤??¡ñ«¿??????????????¡ò?¡ñ¡Þ???ª¡???????????¡ò?¡ñ¡Þ?????¢í????ª¤??¡ñ«¿?????????????H???H?????????????N????H???H???????????????ª¡????ª¡?????ª¡????ª¡?¢Â©Ì????ª¡????ª¡?¢Â©°?????????¡ò?¡ñ¡Þ???ª¤????ª¡??????ª¡????ª¡??¡ñ«¿??¢íª¡?¢Â???ª¤??¡ñ«¿??????????????¡ò?¡ñ¡Þ???ª¡???????????¡ò?¡ñ¡Þ?????¢í????ª¤??¡ñ«¿???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????宵｡????宵｡?????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????????｡?｡ﾞ???宵､????宵｡??????宵｡????宵｡??｡ｫｿ??召尞ｪ｡?召ﾂ???宵､??｡ｫｿ??????????????｡?｡ﾞ???宵｡???????????｡?｡ﾞ?????召????宵､??｡ｫｿ?????????????H???H?????????????N????H???H???????????????宵｡????宵｡?????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ﾌ????宵｡????宵｡?召ﾂ娼ｰ?????????｡?｡ﾞ???宵､????宵｡??????宵｡????宵｡??｡ｫｿ??召尞ｪ｡?召ﾂ???宵､??｡ｫｿ??????????????｡?｡ﾞ???宵｡???????????｡?｡ﾞ?????召????宵､??｡ｫｿ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????Á????Á?????Á????Á?¡ø????Á????Á?¡Þ?????????£?¢±???Â????Á??????Á????Á??¢í??©Á?¡???Â??¢í??????????????£?¢±???Á???????????£?¢±?????©????Â??¢í?????????????H???H?????????????N????H???H???????????????Á????Á?????Á????Á?¡ø????Á????Á?¡Þ?????????£?¢±???Â????Á??????Á????Á??¢í??©Á?¡???Â??¢í??????????????£?¢±???Á???????????£?¢±?????©????Â??¢í???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fabbf3f3f8fa2ed8faaa13f8fa2c23f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f1a1de3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa43f3fa1f18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????룵????룵?????룵????룵?룫혧㈛????룵????룵?룫혧ʼn?????????∫?∵◇???룵｝???룵??????룵????룵??∵룶엌?룫日ぁ?룫집??룵｝?∵룶엌?????????????∫?∵◇???룵???????????∫?∵◇?????룫薏???룵｝?∵룶엌????????????H???H?????????????N????H???H???????????????룵????룵?????룵????룵?룫혧㈛????룵????룵?룫혧ʼn?????????∫?∵◇???룵｝???룵??????룵????룵??∵룶엌?룫日ぁ?룫집??룵｝?∵룶엌?????????????∫?∵◇???룵???????????∫?∵◇?????룫薏???룵｝?∵룶엌??????????? |