同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡ñ¡????¢í????¡ò??¡ñª¤?????¢Â???ª¡?¢Â???¢í??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡????¢í????¢í¢Â©Ì?¡ñªª????¡Þ?????¢íª¡????ª¡??¡ñ¡????????H???H?????????????N????H???H???????????????ª¡?????ª¡??????ª¡??¡ñ¡????¢í????¡ò??¡ñª¤?????¢Â???ª¡?¢Â???¢í??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ¡????¢í????¢í¢Â©Ì?¡ñªª????¡Þ?????¢íª¡????ª¡??¡ñ¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????宵｡?????宵｡??????宵｡??｡ｭ????召????｡??｡ｪ､?????召ﾂ???宵｡?召ﾂ???召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ????召????召尞｢ﾂ娼ﾌ?｡ｪｪ????｡ﾞ?????召尞ｪ｡????宵｡??｡ｭ????????H???H?????????????N????H???H???????????????宵｡?????宵｡??????宵｡??｡ｭ????召????｡??｡ｪ､?????召ﾂ???宵｡?召ﾂ???召??｡ｩﾃ??宵｡??｡ｭ????召????召尞｢ﾂ娼ﾌ?｡ｪｪ????｡ﾞ?????召尞ｪ｡????宵｡??｡ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????Á?????Á??????Á??¢´????©????£??¢Â?????¡???Á?¡???©??¢ð??Á??¢´????©????©¡ø?¢Ã????±?????©Á????Á??¢´????????H???H?????????????N????H???H???????????????Á?????Á??????Á??¢´????©????£??¢Â?????¡???Á?¡???©??¢ð??Á??¢´????©????©¡ø?¢Ã????±?????©Á????Á??¢´??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폪????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????폪??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3fa1f23f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f8fa2ed3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa9cc3fa1f18faaaa3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????룵?????룵??????룵??∵∼????룫薏???∫??∵룵｝????룫집??룵?룫집??룫薏?∵룴찹?룵??∵∼????룫薏???룫日◈룴邯∵룵₃???◇?????룫日ぁ????룵??∵∼????????H???H?????????????N????H???H???????????????룵?????룵??????룵??∵∼????룫薏???∫??∵룵｝????룫집??룵?룫집??룫薏?∵룴찹?룵??∵∼????룫薏???룫日◈룴邯∵룵₃???◇?????룫日ぁ????룵??∵∼??????? |