同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????¢®?¨£©ø¢®???????????????¢¯??????¢®?¨£©ø¢®??????????????????¢®?¨£©ø¢®???????????????¢¯????????¢®?¨£©ø¢®????????????????¢®?¨£©ø¢®?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????¢®?¨£©ø¢®???????????????¢¯??????¢®?¨£©ø¢®??????????????????¢®?¨£©ø¢®???????????????¢¯????????¢®?¨£©ø¢®????????????????¢®?¨£©ø¢®???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????「ョ?ィ」ゥョ???????????????「ッ??????「ョ?ィ」ゥョ??????????????????「ョ?ィ」ゥョ???????????????「ッ????????「ョ?ィ」ゥョ????????????????「ョ?ィ」ゥョ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????「ョ?ィ」ゥョ???????????????「ッ??????「ョ?ィ」ゥョ??????????????????「ョ?ィ」ゥョ???????????????「ッ????????「ョ?ィ」ゥョ????????????????「ョ?ィ」ゥョ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????〓?┌?〓??????????????????????〓?┌?〓??????????????????〓?┌?〓????????????????????????〓?┌?〓????????????????〓?┌?〓?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????〓?┌?〓??????????????????????〓?┌?〓??????????????????〓?┌?〓????????????????????????〓?┌?〓????????????????〓?┌?〓???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a3a9f8a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????¡?ª³¡???????????????¿??????¡?ª³¡??????????????????¡?ª³¡???????????????¿????????¡?ª³¡????????????????¡?ª³¡?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????¡?ª³¡???????????????¿??????¡?ª³¡??????????????????¡?ª³¡???????????????¿????????¡?ª³¡????????????????¡?ª³¡???????????????????????? |