同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª?????¢Ä??«ª???¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª????????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª?????¢Ä??«ª?????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª??????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª???????????????H???H?????????????N????H???H????????????????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª?????¢Ä??«ª???¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª????????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª?????¢Ä??«ª?????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª??????¢Â?¢ì?¢Â«Ò??ª¡??ªÑ?¡ñªª?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ?????召ﾄ??将ｪ???召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ????????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ?????召ﾄ??将ｪ?????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ??????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ???????????????H???H?????????????N????H???H????????????????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ?????召ﾄ??将ｪ???召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ????????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ?????召ﾄ??将ｪ?????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ??????召ﾂ?召?召ﾂ将ﾒ??宵｡??宵ﾑ?｡ｪｪ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã?????¿??ã???¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã????????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã?????¿??ã?????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã??????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã???????????????H???H?????????????N????H???H????????????????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã?????¿??ã???¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã????????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã?????¿??ã?????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã??????¡?ª?¡ò??Á??Ó?¢Ã?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f8fa2c43f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f8fa2c23f8fa2ec3f8fa2c28fabd23f3f8faaa13f3f8faad13fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃????룫츳?룶₃??룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃???????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃????룫츳?룶₃????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃?????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃??????????????H???H?????????????N????H???H????????????????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃????룫츳?룶₃??룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃???????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃????룫츳?룶₃????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃?????룫집룫洧룫혧ヒ??룵??룵句∵룵₃????????????? |