同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????òðöÀ??òðÖã????òðà±?????????òðà±??????????òðöÀ??òðÖã????òðà±?????????òðà±???????òðà±???????òðà±??????????òðöÀ??òðÖã?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????òðöÀ??òðÖã????òðà±?????????òðà±??????????òðöÀ??òðÖã????òðà±?????????òðà±???????òðà±???????òðà±??????????òðöÀ??òðÖã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????ﾖ????牾?????????牾????????????ﾖ????牾?????????牾???????牾???????牾????????????ﾖ?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????ﾖ????牾?????????牾????????????ﾖ????牾?????????牾???????牾???????牾????????????ﾖ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????鴃???鴃帋????鴃牘?????????鴃牘??????????鴃???鴃帋????鴃牘?????????鴃牘???????鴃牘???????鴃牘??????????鴃???鴃帋?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????鴃???鴃帋????鴃牘?????????鴃牘??????????鴃???鴃帋????鴃牘?????????鴃牘???????鴃牘???????鴃牘??????????鴃???鴃帋???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0f6c03f3ff2f0d6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????疾痔??疾鹿????疾汐?????????疾汐??????????疾痔??疾鹿????疾汐?????????疾汐???????疾汐???????疾汐??????????疾痔??疾鹿?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????疾痔??疾鹿????疾汐?????????疾汐??????????疾痔??疾鹿????疾汐?????????疾汐???????疾汐???????疾汐??????????疾痔??疾鹿???????????????????? |