同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©??ì±??챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?ì±ì¨©?ì±????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©??ì±??챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?ì±ì¨©?ì±????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§?ì±ì§°?챦ì©ì§¸?ì±ì¨©??챦ì©ì§ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©??ì±??챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?ì±ì¨©?ì±????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©??ì±??챦ì©ì§ì±¦ì©ì§¸?ì±ì¨©?ì±????ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§?ì±ì§°?챦ì©ì§¸?ì±ì¨©??챦ì©ì§ì±ì§°?챦ì©ì§¸?챦ì©ì§????ì±?짹ì±ì§¢?ì±ì©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????ｹ?溢ｧ｢???ｩ??????ｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????ｹ?溢ｧ｢???ｩ??????ｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ??肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???ｦ?作ｧ晧ｱ肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????ｹ?溢ｧ｢???ｩ???????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????ｹ?溢ｧ｢???ｩ??????ｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????ｹ?溢ｧ｢???ｩ??????ｦ?作ｧ夥ｱｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???????肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ??肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??溢ｨｩ???ｦ?作ｧ晧ｱ肥ｧｰ??ｦ?作ｧｸ??ｦ?作ｧ???????ｹ?溢ｧ｢???ｩ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????豈??讌轟?讌?豈?讒???豈???豈??讌?豈??讌?豈?讎?豈?????豈?讌?豈??讌?豈??讌?????豈??讌轟?讌?豈?讒???豈???豈??讌?豈??讌?豈?讎?豈?????豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌?豈??讌?豈?讎??豈??讌?豈?讌?豈??讌?豈??讌?????豈??讌轟?讌?豈?讒????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????豈??讌轟?讌?豈?讒???豈???豈??讌?豈??讌?豈?讎?豈?????豈?讌?豈??讌?豈??讌?????豈??讌轟?讌?豈?讒???豈???豈??讌?豈??讌?豈?讎?豈?????豈?讌?豈??讌?豈??讌??豈?讌?豈??讌?豈?讎??豈??讌?豈?讌?豈??讌?豈??讌?????豈??讌轟?讌?豈?讒??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????챕?짹챈짢?채쩔??챈??챦쩍짚챦쩍째?챈쨩?챈????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚????챕?짹챈짢?채쩔??챈??챦쩍짚챦쩍째?챈쨩?챈????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚?챔짰?챦쩍째?챈쨩??챦쩍짝챔짰?챦쩍째?챦쩍짚????챕?짹챈짢?채쩔???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????챕?짹챈짢?채쩔??챈??챦쩍짚챦쩍째?챈쨩?챈????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚????챕?짹챈짢?채쩔??챈??챦쩍짚챦쩍째?챈쨩?챈????챔짰?챦쩍째?챦쩍짚?챔짰?챦쩍째?챈쨩??챦쩍짝챔짰?챦쩍째?챦쩍짚????챕?짹챈짢?채쩔?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3fecb1883f3fecb1a6eca98deca79aecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93fecb1883f3f3f3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3fecb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb188eca8a93f3fecb1a6eca98deca79decb194eca7b03fecb1a6eca98deca7b83fecb1a6eca98deca79a3f3f3f3fecb1953feca7b9ecb188eca7a23fecb184eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓??梨뉭?梨?찉吏싳괜姨띿㎏?梨덉Ł?梨뉭???梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏숢???梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓??梨뉭?梨?찉吏싳괜姨띿㎏?梨덉Ł?梨뉭???梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏숢梨붿㎞?梨?찉吏륨梨덉Ł??梨?찉吏앹콛吏?梨?찉吏륨梨?찉吏숢???梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓??梨뉭?梨?찉吏싳괜姨띿㎏?梨덉Ł?梨뉭???梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏숢???梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓??梨뉭?梨?찉吏싳괜姨띿㎏?梨덉Ł?梨뉭???梨붿㎞?梨?찉吏륨梨?찉吏숢梨붿㎞?梨?찉吏륨梨덉Ł??梨?찉吏앹콛吏?梨?찉吏륨梨?찉吏숢???梨뷐吏뱀콌吏∨梨꾩찓?????????????????? |