同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë åì´ì ????ë ±ë åì´ì ?????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë åì´ì ????ë ±ë åì´ì ??ë ±ë åì´ì ??ë ±ë åì´ì ?????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë åì´ì ????ë ±ë åì´ì ?????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ??ë ±ë åì´ì ????ë ±ë åì´ì ??ë ±ë åì´ì ??ë ±ë åì´ì ?????ë ±ë ì¤ë ±ë ì ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????ｱ?珠└?ｱ?夥????ｱ?怜燕?ｴ??????ｱ?怜燕?ｴ???????ｱ?珠└?ｱ?夥????ｱ?怜燕?ｴ??????ｱ?怜燕?ｴ????ｱ?怜燕?ｴ????ｱ?怜燕?ｴ???????ｱ?珠└?ｱ?夥????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????ｱ?珠└?ｱ?夥????ｱ?怜燕?ｴ??????ｱ?怜燕?ｴ???????ｱ?珠└?ｱ?夥????ｱ?怜燕?ｴ??????ｱ?怜燕?ｴ????ｱ?怜燕?ｴ????ｱ?怜燕?ｴ???????ｱ?珠└?ｱ?夥??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????焔???る?焔???????焔?????伎???????焔?????伎????????焔???る?焔???????焔?????伎???????焔?????伎?????焔?????伎?????焔?????伎????????焔???る?焔???????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????焔???る?焔???????焔?????伎???????焔?????伎????????焔???る?焔???????焔?????伎???????焔?????伎?????焔?????伎?????焔?????伎????????焔???る?焔?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????렱렎설렱렚셋??렱렗前샴셕????렱렗前샴셕?????렱렎설렱렚셋??렱렗前샴셕????렱렗前샴셕??렱렗前샴셕??렱렗前샴셕?????렱렎설렱렚셋???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????렱렎설렱렚셋??렱렗前샴셕????렱렗前샴셕?????렱렎설렱렚셋??렱렗前샴셕????렱렗前샴셕??렱렗前샴셕??렱렗前샴셕?????렱렎설렱렚셋?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3feba0b1eba097e5898dec83b4ec85953f3f3f3f3feba0b1eba08eec84a4eba0b1eba09aec858b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑??溜깅젛央띿꺎蔭뷐???溜깅젛央띿꺎蔭뷐????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑??溜깅젛央띿꺎蔭뷐???溜깅젛央띿꺎蔭뷐?溜깅젛央띿꺎蔭뷐?溜깅젛央띿꺎蔭뷐????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑??溜깅젛央띿꺎蔭뷐???溜깅젛央띿꺎蔭뷐????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑??溜깅젛央띿꺎蔭뷐???溜깅젛央띿꺎蔭뷐?溜깅젛央띿꺎蔭뷐?溜깅젛央띿꺎蔭뷐????溜깅젍淫ㅻ젿溜싳뀑?????????????????? |