同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????辿?è³è±å³?è¾°å¤??è±??誰éé 誰éå±?è±æ?è±????竪é?誰éå±?誰éé ????辿?è³è±å³?è¾°å¤??è±??誰éé 誰éå±?è±æ?è±????竪é?誰éå±?誰éé ?竪é?誰éå±?è±æ??誰éå´ç«ªé?誰éå±?誰éé ????辿?è³è±å³?è¾°å¤???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????辿?è³è±å³?è¾°å¤??è±??誰éé 誰éå±?è±æ?è±????竪é?誰éå±?誰éé ????辿?è³è±å³?è¾°å¤??è±??誰éé 誰éå±?è±æ?è±????竪é?誰éå±?誰éé ?竪é?誰éå±?è±æ??誰éå´ç«ªé?誰éå±?誰éé ????辿?è³è±å³?è¾°å¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟??閼ｱ??隱ｰ驕憺??隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳?閼ｱ????遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺??????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟??閼ｱ??隱ｰ驕憺??隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳?閼ｱ????遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺???遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳??隱ｰ驕懷?遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺??????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟??閼ｱ??隱ｰ驕憺??隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳?閼ｱ????遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺??????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟??閼ｱ??隱ｰ驕憺??隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳?閼ｱ????遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺???遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?閼ｱ謳??隱ｰ驕懷?遶ｪ騾?隱ｰ驕懷ｱ?隱ｰ驕憺??????霎ｿ?雉願┳蜊ｳ?霎ｰ螟?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????莨?莖??怨??莨医??????茯育????茯育??絮???掩????????腴????茯育??絮??茯育????????莨?莖??怨??莨医??????茯育????茯育??絮???掩????????腴????茯育??絮??茯育?????腴????茯育??絮???掩????茯育???雁????茯育??絮??茯育????????莨?莖??怨??莨医????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????莨?莖??怨??莨医??????茯育????茯育??絮???掩????????腴????茯育??絮??茯育????????莨?莖??怨??莨医??????茯育????茯育??絮???掩????????腴????茯育??絮??茯育?????腴????茯育??絮???掩????茯育???雁????茯育??絮??茯育????????莨?莖??怨??莨医??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????辿?賊脱即?辰多??脱??誰遜造誰遜属?脱損?脱????竪速?誰遜属?誰遜造????辿?賊脱即?辰多??脱??誰遜造誰遜属?脱損?脱????竪速?誰遜属?誰遜造?竪速?誰遜属?脱損??誰遜側竪速?誰遜属?誰遜造????辿?賊脱即?辰多???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????辿?賊脱即?辰多??脱??誰遜造誰遜属?脱損?脱????竪速?誰遜属?誰遜造????辿?賊脱即?辰多??脱??誰遜造誰遜属?脱損?脱????竪速?誰遜属?誰遜造?竪速?誰遜属?脱損??誰遜側竪速?誰遜属?誰遜造????辿?賊脱即?辰多?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3fe884b13f3fe8aab0e9819ce980a0e8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3fe884b13f3f3f3fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03fe7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe884b1e6908d3f3fe8aab0e9819ce581b4e7abaae9809f3fe8aab0e9819ce5b19e3fe8aab0e9819ce980a03f3f3f3fe8bebf3fe8b38ae884b1e58db33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀??譽괄?沃곈걶倭좄ぐ娃쒎콪?譽길릫?譽괄???塋ら?욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶???渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀??譽괄?沃곈걶倭좄ぐ娃쒎콪?譽길릫?譽괄???塋ら?욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶塋ら?욣沃곈걶掠얓譽길릫??沃곈걶癌당オ倭욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶???渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀??譽괄?沃곈걶倭좄ぐ娃쒎콪?譽길릫?譽괄???塋ら?욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶???渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀??譽괄?沃곈걶倭좄ぐ娃쒎콪?譽길릫?譽괄???塋ら?욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶塋ら?욣沃곈걶掠얓譽길릫??沃곈걶癌당オ倭욣沃곈걶掠얓沃곈걶倭잶???渦엌蘊딂꽦秧끗渦겼쩀?????????????????? |