同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â?å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì??å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì???å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â?å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì??å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ìå½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ìå½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì???å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â?å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì??å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì???å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â?å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì??å½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ìå½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ìå½±?æ¬ëë©ç²ë¸Ãå¹¼ì§ì«©ï§ì???å½±?æ¬ëëæ«»ë«í¦æ³£???痢â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄?蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女??蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女???蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄?蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女??蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女???蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄?蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女??蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女???蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄?蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女??蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?ｩ逋ｲ?催伜ｹｼ?ｧ?ｩ??女???蠖ｱ?謫ｬ?ｭ?区ｫｻ?ｫ妤ｦ豕｣????･竄????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????綵???????罠視????械???錻モ???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻?????綵???????蛾??綛殊?ъ?錻??????綵???????罠視????械???錻モ???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻?????綵???????蛾??綛殊?ъ?錻???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻??????綵???????罠視????械???錻モ????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????綵???????罠視????械???錻モ???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻?????綵???????蛾??綛殊?ъ?錻??????綵???????罠視????械???錻モ???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻?????綵???????蛾??綛殊?ъ?錻???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻???綵???????蛾??綛殊?ъ?錻??????綵???????罠視????械???錻モ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃?影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗??影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗???影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃?影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗??影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗???影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃?影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗??影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗???影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃?影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗??影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗影?擬듭돩癲븍Ø幼싧쫩劉쏗???影?擬듭댋櫻뗫툦泣???痢₃????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f97e5bdb13fe693aceb93adeb8fa9e799b2ebb88dc398e5b9bcec8ba7ecaba9efa787ec8f973f3f3fe5bdb13fe693aceb93adeb8c8be6abbbeb97abed88a6e6b3a33f3f3fefa7a5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛?壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛??壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛???壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛?壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛??壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛???壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛?壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛??壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛???壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛?壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛??壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛壤괄嚴щ벊悠⑴솾釉띊섇뭡邑㏃ォ筌뉗룛???壤괄嚴щ벊幼뗦セ柔ロ닰力???筌β굛????????????????? |