同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ｾ､竺ｾï½Âå®Â??ｾｬéÂÂç¾æ´????ｾｬéÂÂç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½Âå®Â??ｾｬéÂÂç¾æ´????ｾｬéÂÂç¾æ´??ｾｬéÂÂç¾æ´??ｾｬéÂÂç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½Âå®Â???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ｾ､竺ｾï½Âå®Â??ｾｬéÂÂç¾æ´????ｾｬéÂÂç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½Âå®Â??ｾｬéÂÂç¾æ´????ｾｬéÂÂç¾æ´??ｾｬéÂÂç¾æ´??ｾｬéÂÂç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½Âå®Â?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ??ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂ可静ｧﾂ按ｾﾃｦﾂ淞ｴ?????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｧﾂｫﾂｺﾃｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂｮﾂ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速???誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒????誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒?????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速???誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒????誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒??誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒??誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒?????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速???誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒????誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒?????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速???誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒????誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒??誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒??誰遜他誰遜測辿??巽?他脱?卒?????誰遜他誰遜造巽束尊誰遜他誰遜足奪速??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ｾ､竺ｾï½å®??ｾｬéç¾æ´????ｾｬéç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½å®??ｾｬéç¾æ´????ｾｬéç¾æ´??ｾｬéç¾æ´??ｾｬéç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½å®???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ｾ､竺ｾï½å®??ｾｬéç¾æ´????ｾｬéç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½å®??ｾｬéç¾æ´????ｾｬéç¾æ´??ｾｬéç¾æ´??ｾｬéç¾æ´?????ｾ､竺ｾï½å®?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2acc3a9c289c290c3a7c288c2bec3a6c29fc2b43f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2abc2bac3afc2bdc2bec3afc2bdc2adc3a5c2aec29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈????챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈?????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈????챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈?????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈????챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈?????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈????챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈??챦쩍쩐챦쩍짭챕혟혨챌혞쩐챈혺쨈?????챦쩍쩐챦쩍짚챌짬쨘챦쩍쩐챦쩍짯책짰혺?????????????????? |