同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????é�ñæè�äÿ�?æ��ï�äï�ð?æ��æ��??èî�ï�ð?ï�ä????é�ñæè�äÿ�?æ��ï�äï�ð?æ��æ��??èî�ï�ð?ï�ä?èî�ï�ð?æ��?ï�æèî�ï�ð?ï�ä????é�ñæè�äÿ�??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????é�ñæè�äÿ�?æ��ï�äï�ð?æ��æ��??èî�ï�ð?ï�ä????é�ñæè�äÿ�?æ��ï�äï�ð?æ��æ��??èî�ï�ð?ï�ä?èî�ï�ð?æ��?ï�æèî�ï�ð?ï�ä????é�ñæè�äÿ�????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｦﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｦﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､?ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ??ﾃδｯﾃ?ﾃつｦﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｦﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ??ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｦﾃ?ﾃ???ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､?ﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｦﾃ?ﾃ??ﾃδｯﾃ?ﾃつｦﾃδｨﾃつｮﾃ?ﾃδｯﾃ?ﾃつｰ?ﾃδｯﾃ?ﾃつ､????ﾃδｩﾃ?ﾃつｱﾃδｦﾃつｨﾃ?ﾃδ､ﾃつｿﾃ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????息???賊?側?即???造?多????側?????俗???造?俗???属??側?????側???????即?速???俗???属??俗???造?????息???賊?側?即???造?多????側?????俗???造?俗???属??側?????側???????即?速???俗???属??俗???造??即?速???俗???属??側??????俗???側?即?速???俗???属??俗???造?????息???賊?側?即???造?多????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????息???賊?側?即???造?多????側?????俗???造?俗???属??側?????側???????即?速???俗???属??俗???造?????息???賊?側?即???造?多????側?????俗???造?俗???属??側?????側???????即?速???俗???属??俗???造??即?速???俗???属??側??????俗???側?即?速???俗???属??俗???造?????息???賊?側?即???造?多??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????���?���?��??��?�????���?���?��??��?�?��?�?���?�????���??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????���?���?��??��?�????���?���?��??��?�?��?�?���?�????���????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3fc383c2a6c3823fc3823fc383c2afc3823fc382c2a4c383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823fc383c2a6c3823fc3823f3f3fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43fc383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2a6c3823fc3823f3fc383c2afc3823fc382c2a6c383c2a8c382c2aec3823fc383c2afc3823fc382c2b03fc383c2afc3823fc382c2a43f3f3f3fc383c2a9c3823fc382c2b1c383c2a6c382c2a8c3823fc383c2a4c382c2bfc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂??횄짝횂?횂?횄짱횂?횂짚횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂?횄짝횂?횂???횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂??횄짝횂?횂?횄짱횂?횂짚횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂?횄짝횂?횂???횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚?횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂??횄짱횂?횂짝횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂??횄짝횂?횂?횄짱횂?횂짚횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂?횄짝횂?횂???횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂??횄짝횂?횂?횄짱횂?횂짚횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂?횄짝횂?횂???횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚?횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짝횂?횂??횄짱횂?횂짝횄짢횂짰횂?횄짱횂?횂째?횄짱횂?횂짚????횄짤횂?횂짹횄짝횂짢횂?횄짚횂쩔횂?????????????????? |