同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ????¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ?????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ????¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ?????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ????¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ?????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ????¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ??¼Ã¼®?¼¤¼ÂÃ?????¼Ã¼¦Â¼Â³¼Ã¼¯Â¼ÂÃ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲??ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｮ?ﾂ篠ｼﾂ篠､ﾂ篠ｼﾂ偲?????ﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｦﾂ篠ｼﾂ篠ｳﾂｼﾃ?ﾂｼﾂｯﾂ篠ｼﾂ偲?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????村?村側?村?続村?村俗?村????村?村速??村?造?村??????村?村速??村?造?村???????村?村側?村?続村?村俗?村????村?村速??村?造?村??????村?村速??村?造?村????村?村速??村?造?村????村?村速??村?造?村???????村?村側?村?続村?村俗?村?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????村?村側?村?続村?村俗?村????村?村速??村?造?村??????村?村速??村?造?村???????村?村側?村?続村?村俗?村????村?村速??村?造?村??????村?村速??村?造?村????村?村速??村?造?村????村?村速??村?造?村???????村?村側?村?続村?村俗?村???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â??¼À¼®?¼¤¼Æ????¼À¼®?¼¤¼Æ?????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â??¼À¼®?¼¤¼Æ????¼À¼®?¼¤¼Æ??¼À¼®?¼¤¼Æ??¼À¼®?¼¤¼Æ?????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â??¼À¼®?¼¤¼Æ????¼À¼®?¼¤¼Æ?????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â??¼À¼®?¼¤¼Æ????¼À¼®?¼¤¼Æ??¼À¼®?¼¤¼Æ??¼À¼®?¼¤¼Æ?????¼À¼¦¼³¼À¼¯¼Â?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3fc2bcc380c2bcc2ae3fc28ec2bcc28ec2a4c28ec2bcc28ec3863f3f3f3f3fc2bcc380c2bcc2a6c28ec2bcc28ec2b3c2bcc380c2bcc2afc28ec2bcc28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈????쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈?????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈????쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈?????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈????쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈?????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈????쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈??쩌?쩌짰?혦쩌혦짚혦쩌혦횈?????쩌?쩌짝혦쩌혦쨀쩌?쩌짱혦쩌혦횂?????????????????? |