同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¢ð?????«£Â«Ã?«£?¢Ã?«²?¡Â?¡ø??¢ð?¢´??«£Â«Ã?«©¡ø¢Ã??«²Â©Ã???«©Â«©??¢´????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¢ð?????«£Â«Ã?«£?¢Ã?«²?¡Â?¡ø??¢ð?¢´??«£Â«Ã?«©¡ø¢Ã??«²Â©Ã???«©Â«©??¢´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ﾂ渉｢ﾃｰ?????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾃｸ??ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉｢ﾂｴ????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ﾂ渉｢ﾃｰ?????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾂｭ?ﾂ｡ﾃｸ??ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｸﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉｢ﾂｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????蔵丹??????束贈?束???束贈??蔵???束族?臓足?臓淡???蔵丹??蔵卒???束贈?束???束息臓淡?蔵????束族?息?????束息?束息???蔵卒????????H???H?????????????N????H???H??????????????????蔵丹??????束贈?束???束贈??蔵???束族?臓足?臓淡???蔵丹??蔵卒???束贈?束???束息臓淡?蔵????束族?息?????束息?束息???蔵卒??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¢ð?????«£«Á?«£?¢Â?«²?¡?¡ø??¢ð?¢´??«£«Á?«©¡ø¢Ã??«²©Î???«©«©??¢´????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¢ð?????«£«Á?«£?¢Â?«²?¡?¡ø??¢ð?¢´??«£«Á?«©¡ø¢Ã??«²©Î???«©«©??¢´??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a33fc28fc2a2c3823fc28fc2abc2b23fc2a1c2ad3fc2a1c3b83f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc3813fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3833f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2a93f3fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????혧짖챨?????혧짬짙혧짬횁?혧짬짙?혧짖횂?혧짬짼?징짯?징첩??혧짖챨?혧짖쨈??혧짬짙혧짬횁?혧짬짤징첩혧짖횄??혧짬짼혧짤횓???혧짬짤혧짬짤??혧짖쨈????????H???H?????????????N????H???H?????????????????혧짖챨?????혧짬짙혧짬횁?혧짬짙?혧짖횂?혧짬짼?징짯?징첩??혧짖챨?혧짖쨈??혧짬짙혧짬횁?혧짬짤징첩혧짖횄??혧짬짼혧짤횓???혧짬짤혧짬짤??혧짖쨈??????? |