同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¨ö?¨ù???????¨ö?¨ù????¨ö?¡×??????¨ö?¨ù????¨ö?¡¾??????????¨ö?¢¬????¨¬????¢´???????¨ö?¨ù????¨ö????¡§?¡©????¨ö?¢¥?¡§?????¨ö??????¢¥??????????¨ö?¢¬?¡§??¡§???¨ö?¨ú????????¨ö?¡©???¡§??©ø???¡§?????¨¬???????¢¥????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¨ö?¨ù???????¨ö?¨ù????¨ö?¡×??????¨ö?¨ù????¨ö?¡¾??????????¨ö?¢¬????¨¬????¢´???????¨ö?¨ù????¨ö????¡§?¡©????¨ö?¢¥?¡§?????¨ö??????¢¥??????????¨ö?¢¬?¡§??¡§???¨ö?¨ú????????¨ö?¡©???¡§??©ø???¡§?????¨¬???????¢¥??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ｨ?ｨ???????ｨ?ｨ????ｨ?｡ﾗ??????ｨ?ｨ????ｨ?｡ｾ??????????ｨ?｢ｬ????ｨｬ????｢ｴ???????ｨ?ｨ????ｨ????｡ｧ?｡ｩ????ｨ?｢･?｡ｧ?????ｨ??????｢･??????????ｨ?｢ｬ?｡ｧ??｡ｧ???ｨ?ｨ????????ｨ?｡ｩ???｡ｧ??ｩ???｡ｧ?????ｨｬ???????｢･????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ｨ?ｨ???????ｨ?ｨ????ｨ?｡ﾗ??????ｨ?ｨ????ｨ?｡ｾ??????????ｨ?｢ｬ????ｨｬ????｢ｴ???????ｨ?ｨ????ｨ????｡ｧ?｡ｩ????ｨ?｢･?｡ｧ?????ｨ??????｢･??????????ｨ?｢ｬ?｡ｧ??｡ｧ???ｨ?ｨ????????ｨ?｡ｩ???｡ｧ??ｩ???｡ｧ?????ｨｬ???????｢･??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????」???????????????‐????????????↑????━????????????????????????：?？??????▲?：????????????▲????????????↑?：??：????????????????？???：??????：?????━???????▲????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????」???????????????‐????????????↑????━????????????????????????：?？??????▲?：????????????▲????????????↑?：??：????????????????？???：??????：?????━???????▲??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f93f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa8f63fa2a53fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ac3fa1a73f3fa1a73f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa1a73f3fa9f83f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????½?¼???????½?¼????½?§??????½?¼????½?±??????????½?¸????º????¤???????½?¼????½????¨?????½?´?¨?????½??????´??????????½?¸?¨??¨???½?¾????????½????¨??³???¨?????º???????´????????H???H?????????????N????H???H?????????????????½?¼???????½?¼????½?§??????½?¼????½?±??????????½?¸????º????¤???????½?¼????½????¨?????½?´?¨?????½??????´??????????½?¸?¨??¨???½?¾????????½????¨??³???¨?????º???????´??????? |