同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª????¢è??¥ò????Æü¥ò???¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª???????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª????¢è??¥ò????Æü¥ò?????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª?????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª????¢è??¥ò????Æü¥ò???¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª???????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª????¢è??¥ò????Æü¥ò?????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª?????¢è??¥ò?¢è??¥å?¢è?¡Ñ??´÷???Ç´???Âë¤Á?´Ç??µØ?Âë??½ª???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ????｢??･????ﾆ????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ???????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ????｢??･????ﾆ??????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ?????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ????｢??･????ﾆ????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ???????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ????｢??･????ﾆ??????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ?????｢??･?｢??･?｢?｡ﾑ??ｴ???症ｴ???ﾂ?ﾁ?抄ﾇ??ｵﾘ?ﾂ??ｽｪ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終????∵??ヲ????日ヲ???∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終???????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終????∵??ヲ????日ヲ?????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終?????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終?????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終????∵??ヲ????日ヲ???∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終???????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終????∵??ヲ????日ヲ?????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終?????∵??ヲ?∵??ュ?∵?｝??忌???洧???鷹ち?厓??仇?鷹??終???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????Ǵ??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fc6fca5f23f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23fa2e83f3fa5e53fa2e83fa1d13f3fb4f73f3f3f8fc7b43f3f3fc2eba4c13f8fb4c73f3fb5d83fc2eb3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠???????σ????폽σ??????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠??????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠???????σ????폽σ????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠?????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠???????σ????폽σ??????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠??????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠???????σ????폽σ????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠????????σ????ε???⊥??덖???뤗뇜??쯤ㅑ?뤃??뒈?쯤??쉠???????????? |