同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¢???¨?¢?????????¨??????¨?¨????¨????????????¨???¡§?¡©?¢¥???¨?¡×????¨?¢¯????¨?¢´?????????¨?¡¤?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¢???¨?¢?????????¨??????¨?¨????¨????????????¨???¡§?¡©?¢¥???¨?¡×????¨?¢¯????¨?¢´?????????¨?¡¤???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????｢???ｨ?｢?????????ｨ??????ｨ?ｨ????ｨ????????????ｨ???｡ｧ?｡ｩ?｢･???ｨ?｡ﾗ????ｨ?｢ｯ????ｨ?｢ｴ?????????ｨ?｡､?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????｢???ｨ?｢?????????ｨ??????ｨ?ｨ????ｨ????????????ｨ???｡ｧ?｡ｩ?｢･???ｨ?｡ﾗ????ｨ?｢ｯ????ｨ?｢ｴ?????????ｨ?｡､???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????：?？?▲????」??????????????????????，?????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????：?？?▲????」??????????????????????，???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa83fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa83fa1d73f3f3f3fa83fa2af3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????∨???∨??????????????????????????????????¨??´????§?????¿?????¤??????????·?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????∨???∨??????????????????????????????????¨??´????§?????¿?????¤??????????·???????? |