同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????«Á?¢Â?«Á?¢´«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ?«ª??«Á??«Á?¢Â??«Á?¢Â?«Á?¢´?«Á?¢Â??????????«Á?¢Â?«Á?¢´«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ?«ª??«Á??«Á?¢Â??«Á?¢Â?«Á?¢´?«Á?¢Â?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????«Á?¢Â?«Á?¢´«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ?«ª??«Á??«Á?¢Â??«Á?¢Â?«Á?¢´?«Á?¢Â??????????«Á?¢Â?«Á?¢´«²??????«²?¢Ä«Á?¢Ì«²??©Á¢í¢±«Á??«Á?¡ñ?«ª??«Á??«Á?¢Â??«Á?¢Â?«Á?¢´?«Á?¢Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ将ｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ﾂ??????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ将ｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ﾂ?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ将ｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ﾂ??????????将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ将ｲ??????将ｲ?召ﾄ将ﾁ?｢ﾌ将ｲ??娼ﾁ召尞｢ｱ将ﾁ??将ﾁ?｡?将ｪ??将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ï?¡?ï?¯è??????è?¿ï?¬è??橸ï??ï?¢?ã??ï??ï?¡??ï?¡?ï?¯?ï?¡??????????ï?¡?ï?¯è??????è?¿ï?¬è??橸ï??ï?¢?ã??ï??ï?¡??ï?¡?ï?¯?ï?¡?????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ï?¡?ï?¯è??????è?¿ï?¬è??橸ï??ï?¢?ã??ï??ï?¡??ï?¡?ï?¯?ï?¡??????????ï?¡?ï?¯è??????è?¿ï?¬è??橸ï??ï?¢?ã??ï??ï?¡??ï?¡?ï?¯?ï?¡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????̏?????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b48fabb23f3f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c48fabc13fa2cc8fabb23f3f8fa9c18fa2ed8fa2b18fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabaa3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c23f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룶절룫집룶절룫킃ゲ??????룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∵?룶₃?룶절?룶절룫집?룶절룫집룶절룫뇜룶절룫집?????????룶절룫집룶절룫킃ゲ??????룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∵?룶₃?룶절?룶절룫집?룶절룫집룶절룫뇜룶절룫집????????H???H?????????????N????H???H?????????????????룶절룫집룶절룫킃ゲ??????룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∵?룶₃?룶절?룶절룫집?룶절룫집룶절룫뇜룶절룫집?????????룶절룫집룶절룫킃ゲ??????룶깰룫휁チ?▩룶깰?룴햶?룫콓チ??룶절∵?룶₃?룶절?룶절룫집?룶절룫집룶절룫뇜룶절룫집??????? |