同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î???«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡????«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡?????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î???«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡????«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡??«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡??«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡?????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î???«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡????«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡?????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î???«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡????«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡??«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡??«Á??«Á?¢Ì«±??«®??©Á?¡?????«Á??«Á?¢ð«®?¢ë«Á??«Á??«©¢î??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召???将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ??将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ将ｱ??将ｮ??娼ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ﾁ?召ｫｮ?召?ｫﾁ??将ﾁ??将ｩ召??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®???ï??ï?¬é??ç??æ?´????ï??ï?¬é??ç??æ?´?????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®???ï??ï?¬é??ç??æ?´????ï??ï?¬é??ç??æ?´??ï??ï?¬é??ç??æ?´??ï??ï?¬é??ç??æ?´?????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®???ï??ï?¬é??ç??æ?´????ï??ï?¬é??ç??æ?´?????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®???ï??ï?¬é??ç??æ?´????ï??ï?¬é??ç??æ?´??ï??ï?¬é??ç??æ?´??ï??ï?¬é??ç??æ?´?????ï??ï?¤ç?ºï??ï??å®??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????돫???????????????????????????̏?????????????????????????????̏??????????????????????????????????????돫???????????????????????????̏?????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????????̏??????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????돫???????????????????????????̏?????????????????????????????̏??????????????????????????????????????돫???????????????????????????̏?????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????????̏??????????????????????????????????????돫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabb13f3f8fabae3f3f8fa9c13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabae3f8fa2eb8fabc13f3f8fabc13f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼?????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼??룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼??룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼?????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋?????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼?????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼????룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼??룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼??룶절?룶절▩룶괄?룶??룴절∼?????룶절?룶절룫碇ギ?룫悠チ??룶절?룶찋???????????????????? |