同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????«²¢ì?«¤?¡ò«À??©Á¢ð¡ë«´??«³????©Á¢ð¡ë«´?¢ð????«²¢ì?«¤?¡ò«À??©Á¢ð¡ë«´??«³????©Á¢ð¡ë«´?¢ð?©Á¢ð¡ë«´??«³?¢Ã©Á¢ð¡ë«´?¢ð????«²¢ì?«¤?¡ò«À???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????«²¢ì?«¤?¡ò«À??©Á¢ð¡ë«´??«³????©Á¢ð¡ë«´?¢ð????«²¢ì?«¤?¡ò«À??©Á¢ð¡ë«´??«³????©Á¢ð¡ë«´?¢ð?©Á¢ð¡ë«´??«³?¢Ã©Á¢ð¡ë«´?¢ð????«²¢ì?«¤?¡ò«À?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ??娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ????娼ﾁ召?ｫｴ?召????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ??娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ????娼ﾁ召?ｫｴ?召?娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召?ｫｴ?召????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ??娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ????娼ﾁ召?ｫｴ?召????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ??娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ????娼ﾁ召?ｫｴ?召?娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ?召ﾃ娼ﾁ召?ｫｴ?召????将ｲ召?将､?｡ｫﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????èª?â?£ì??椰ê??ë????椰ê?¤????èª?â?£ì??椰ê??ë????椰ê?¤?椰ê??ë?¦æ¤°ê?¤????èª?â?£ì???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????èª?â?£ì??椰ê??ë????椰ê?¤????èª?â?£ì??椰ê??ë????椰ê?¤?椰ê??ë?¦æ¤°ê?¤????èª?â?£ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????????????????????돫????????????????돫????????????돫?????????Ï?????돫??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????돫????????????????돫???????????????????????????????돫????????????????돫????????????돫?????????Ï?????돫????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f8fa2c38fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f8fa2f03f3f3f3f8fabb28fa2ec3f8faba43fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룶쾹??룶｝∫룶웡?룴햶?〓룶뇜?룶끗???룴햶?〓룶뇜룫栓???룶쾹??룶｝∫룶웡?룴햶?〓룶뇜?룶끗???룴햶?〓룶뇜룫栓룴햶?〓룶뇜?룶끗룫횕㈐룫靜悠ゴ?룫栓???룶쾹??룶｝∫룶웡??????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????룶쾹??룶｝∫룶웡?룴햶?〓룶뇜?룶끗???룴햶?〓룶뇜룫栓???룶쾹??룶｝∫룶웡?룴햶?〓룶뇜?룶끗???룴햶?〓룶뇜룫栓룴햶?〓룶뇜?룶끗룫횕㈐룫靜悠ゴ?룫栓???룶쾹??룶｝∫룶웡????????????????? |