同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä??©Á??«Á?¢ð«Á?¡ë?©Á??©Á????«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä??©Á??«Á?¢ð«Á?¡ë?©Á??©Á????«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð?«²¢î?«Á?¡ë?©Á???«Á?¢Ã«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä??©Á??«Á?¢ð«Á?¡ë?©Á??©Á????«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä??©Á??«Á?¢ð«Á?¡ë?©Á??©Á????«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð?«²¢î?«Á?¡ë?©Á???«Á?¢Ã«²¢î?«Á?¡ë?«Á?¢ð????«±?¡Þ©Á¡¯?«£¢Ä?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?｡?娼ﾁ??娼ﾁ????将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?｡?娼ﾁ??娼ﾁ????将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召?将ｲ召?将ﾁ?｡?娼ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?｡?娼ﾁ??娼ﾁ????将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ?｡?娼ﾁ??娼ﾁ????将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召?将ｲ召?将ﾁ?｡?娼ﾁ???将ﾁ?召ﾃ将ｲ召?将ﾁ?｡?将ﾁ?召????将ｱ?｡ﾞ娼ﾁ｡ｯ?将｣召ﾄ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????é?±æ¨?ä¿??æ??ï?¤ï?°?æ??æ????è®?ï?°?ï?¤????é?±æ¨?ä¿??æ??ï?¤ï?°?æ??æ????è®?ï?°?ï?¤?è®?ï?°?æ???ï?¦è®?ï?°?ï?¤????é?±æ¨?ä¿???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????é?±æ¨?ä¿??æ??ï?¤ï?°?æ??æ????è®?ï?°?ï?¤????é?±æ¨?ä¿??æ??ï?¤ï?°?æ??æ????è®?ï?°?ï?¤?è®?ï?°?æ???ï?¦è®?ï?°?ï?¤????é?±æ¨?ä¿?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????ޏ??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????ޏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f8fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fa9c13f3f3f8fabc13f8fa2c38fabb28fa2ee3f8fabc13fa1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f8fabb13fa1de8fa9c1a1af3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룶괄◇룴점?룶즽◐??룴절?룶절룫碇チ?〓?룴절?룴절???룶쾹??룶절〓?룶절룫栓???룶괄◇룴점?룶즽◐??룴절?룶절룫碇チ?〓?룴절?룴절???룶쾹??룶절〓?룶절룫栓룶쾹??룶절〓?룴절??룶절룫횕ゲ룫荏룶절〓?룶절룫栓???룶괄◇룴점?룶즽◐???????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????룶괄◇룴점?룶즽◐??룴절?룶절룫碇チ?〓?룴절?룴절???룶쾹??룶절〓?룶절룫栓???룶괄◇룴점?룶즽◐??룴절?룶절룫碇チ?〓?룴절?룴절???룶쾹??룶절〓?룶절룫栓룶쾹??룶절〓?룴절??룶절룫횕ゲ룫荏룶절〓?룶절룫栓???룶괄◇룴점?룶즽◐?????????????????? |