同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢î??ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢îª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¡ñªª¢îª¤?ª¤¢íªª???ª¤?ª¤?ª¤¢ì???ª¤?ª¤?ª¤¢í?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¡ñªª???????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????ª¤?ª¤?ª¤¢î??ª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¡ñªª¢îª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¡ñªª¢îª¤?ª¤¢íªª???ª¤?ª¤?ª¤¢ì???ª¤?ª¤?ª¤¢í?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡?ª¤¡ñªª?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????宵､?宵､?宵､召??宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡ｪｪ召譓ｪ､?宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､｡ｪｪ召譓ｪ､?宵､召尞ｪｪ???宵､?宵､?宵､召???宵､?宵､?宵､召?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ｭ?宵､｡ｪｪ???????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????宵､?宵､?宵､召??宵､?宵､?宵､??宵､?宵､｡ｪｪ召譓ｪ､?宵､?宵､?宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､｡ｪｪ召譓ｪ､?宵､召尞ｪｪ???宵､?宵､?宵､召???宵､?宵､?宵､召?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ｭ?宵､｡ｪｪ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????��®??���?�¢î���¡ø�¢î�©�??��ª???��©?¡�?���??��´?¢�??????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????��®??���?�¢î���¡ø�¢î�©�??��ª???��©?¡�?���??��´?¢�????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ee3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룵｝룵｝룵쨵???룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ存お룫牆い?룵｝룵｝룵쨵◈룵첂∮룵｝룵ㄱ存お룫牆い?룵쨵?룵₃??룵｝룵｝룵쨵????룵｝룵｝룵쨵??룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ?룵ㄱ存お???????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????룵｝룵｝룵쨵???룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ㄱ存お룫牆い?룵｝룵｝룵쨵◈룵첂∮룵｝룵ㄱ存お룫牆い?룵쨵?룵₃??룵｝룵｝룵쨵????룵｝룵｝룵쨵??룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ?룵ㄱ存お?????????????????????????? |