同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¢ð?????«£«Á?«£?¢Â?«²?¡?¡ø??¢ð?¢´??«£«Á?«©¡ø¢Ã??«²©Î???«©«©??¢´????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¢ð?????«£«Á?«£?¢Â?«²?¡?¡ø??¢ð?¢´??«£«Á?«©¡ø¢Ã??«²©Î???«©«©??¢´??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????召?????将｣将ﾁ?将｣?召ﾂ?将ｲ?｡ｭ?｡??召?召ｴ??将｣将ﾁ?将ｩ｡｢ﾃ??将ｲ娼ﾎ???将ｩ将ｩ??召ｴ????????H???H?????????????N????H???H?????????????????召?????将｣将ﾁ?将｣?召ﾂ?将ｲ?｡ｭ?｡??召?召ｴ??将｣将ﾁ?将ｩ｡｢ﾃ??将ｲ娼ﾎ???将ｩ将ｩ??召ｴ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????¤?????äï?ä?¡?è?´?§??¤?¯??äï?姦??èß???åå??¯????????H???H?????????????N????H???H?????????????????¤?????äï?ä?¡?è?´?§??¤?¯??äï?姦??èß???åå??¯??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f8faba38fabc13f8faba33f8fa2c23f8fabb23fa1ad3fa1f83f3f8fa2f03f8fa2b43f3f8faba38fabc13f8faba9a1f88fa2c33f3f8fabb28fa9ce3f3f3f8faba98faba93f3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????룫栓????룶즽チ?룶?룫집룶깰∼?⊂??룫栓룫뇜?룶즽チ?룶æ杷▣??룶쾹⒝???룶찋ォ??룫뇜???????H???H?????????????N????H???H?????????????????룫栓????룶즽チ?룶?룫집룶깰∼?⊂??룫栓룫뇜?룶즽チ?룶æ杷▣??룶쾹⒝???룶찋ォ??룫뇜?????? |